{"title":"Château de Fargues","description":"\u003ch2\u003e薩甸甜白的家族傳承 \/ A Family Legacy in Sauternes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChâteau de Fargues 坐落於波爾多薩甸（Sauternes）產區，自 1472 年起由 Lur Saluces 家族世代守護。這份延續超過五百年的家族傳承，與薩甸珍貴甜白酒的歷史緊密相連，成就酒莊獨具辨識度的「Fargues 風格」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLocated in Bordeaux’s prestigious Sauternes appellation, Château de Fargues has belonged to the Lur Saluces family since 1472. This continuity of more than five centuries is inseparable from the history of Sauternes, shaping the estate’s distinctive expression of place and heritage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e貴腐釀成的金色深度 \/ Golden Depth from Noble Rot\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e酒莊以兩款薩甸經典葡萄品種釀酒，讓 Botrytis cinerea 貴腐菌在合適年份逐步濃縮葡萄的香氣與甜度。細緻的逐粒採收，帶來蜂蜜、熟黃桃、杏脯與花香層次，同時保留清晰酸度，令酒體甜美卻不失平衡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWorking with the two classic Sauternes varieties, the estate allows Botrytis cinerea—noble rot—to concentrate aroma and sweetness when nature permits. Meticulous selection at harvest reveals layers of honey, ripe stone fruit, dried apricot, and flowers, balanced by a precise, refreshing acidity.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e一杯值得分享的珍貴甜酒 \/ A Precious Wine to Share\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFargues 的酒款兼具濃郁、純淨與陳年潛力，年輕時適合搭配鵝肝、藍芝士及水果甜點，成熟後則展現更深邃的香料、乾果與焦糖氣息。探索現有年份，為節慶、送禮或重要餐聚選一瓶真正有歷史重量的薩甸甜白。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFargues combines richness, purity, and remarkable ageing potential. Young vintages pair beautifully with foie gras, blue cheese, and fruit desserts, while mature bottles develop deeper notes of spice, dried fruit, and caramel. Explore the available vintages for celebrations, gifting, or a memorable table.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"chateau-de-fargues-2002-330021900237","title":"2002 Chateau de Fargues (375 ml)","description":null,"brand":"Chateau de Fargues","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51569072767259,"sku":"330021900237","price":385.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/33104942002HV24EN_rotated_png_0b947474-2795-4fa4-82c9-04064aca7ff6.jpg?v=1767758863"},{"product_id":"chateau-de-fargues-2003-330021900337","title":"2003 Chateau de Fargues (375 ml)","description":null,"brand":"Chateau de Fargues","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51575408230683,"sku":"330021900337","price":340.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/33104942002HV24EN_rotated_png_f188e0de-142e-4129-b8c9-9e21fc0c49fc.jpg?v=1767758863"},{"product_id":"chateau-de-fargues-2001-330021900175","title":"2001 Chateau de Fargues","description":null,"brand":"Chateau de Fargues","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51579568390427,"sku":"330021900175","price":1120.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/33104942002HV24EN_rotated_png.jpg?v=1767663353"},{"product_id":"chateau-de-fargues-1998-330021999875","title":"1998 Chateau de Fargues","description":null,"brand":"Chateau de Fargues","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52736940146971,"sku":"330021999875","price":690.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/33104942002HV24EN_rotated_png_9f0f8ac3-1cce-4a36-b248-822d7acdbe49.jpg?v=1786766053"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/collections\/ZaXYTdbQsGhEeDIy.png?v=1789896804","url":"https:\/\/kingswine.hk\/collections\/chateau-de-fargues.oembed","provider":"King's Wine Cellar","version":"1.0","type":"link"}