{"title":"Château d'Yquem Ygrec","description":"\u003ch2\u003e滴金莊園的乾白傳奇 \/ Ygrec: Yquem’s Dry White Legend\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChâteau d’Yquem 不只代表波爾多最具傳奇色彩的貴腐甜酒，也釀造出獨特的乾白酒 Ygrec，簡稱「Y」。自 1959 年起，這款酒以滴金莊園的名門風土，展現更俐落、明亮而充滿張力的另一面。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChâteau d’Yquem is known for Bordeaux’s most legendary noble-rot wines, yet the estate also produces Ygrec—simply known as “Y,” a distinctive dry white expression first made in 1959. It reveals a sharper, brighter, more energetic side of the estate’s exceptional terroir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e與時間競賽的精準採收 \/ Harvested with Precision\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e釀酒團隊必須在葡萄過度受貴腐菌影響前，精準捕捉 Sauvignon Blanc 的成熟度與酸度，再以少量 Sémillon 增添結構與質感。這種對採收時機的嚴格掌控，令每個年份都保持細緻平衡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe team carefully captures Sauvignon Blanc at the point of perfect ripeness and acidity, before excessive botrytis influence, then adds Sémillon for structure and texture. This exacting harvest timing gives each vintage its refined balance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e稀有、明亮且值得陳年 \/ Rare, Bright and Ageworthy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eYgrec 年輕時散發柑橘、白花與清脆果香，口感明亮而富有礦物張力；經歲月洗禮後，則逐步發展出乾果、香料與更深邃的層次。探索現有年份，品味滴金莊園少見的乾白風格。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn its youth, Ygrec offers citrus, white flowers, and crisp fruit with vibrant mineral tension. With age, it develops deeper layers of dried fruit and spice. Explore the available vintages and discover Château d’Yquem’s rare dry white style.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"chateau-d-yquem-ygrec-2021-330013302115","title":"2021 Chateau d'Yquem Ygrec (1500 ml)","description":null,"brand":"Chateau d'Yquem","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51608824611099,"sku":"330013302115","price":3450.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/33101362019BT06EN_rotated_8d8257a1-9f86-4d58-9ae6-fd9cafed9356.png?v=1770350873"},{"product_id":"chateau-d-yquem-ygrec-2023-330013302375","title":"2023 Chateau d'Yquem Ygrec","description":null,"brand":"Chateau d'Yquem","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51843117121819,"sku":"330013302375","price":1800.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/33101362019BT06EN_rotated_72c75186-7850-4754-8dd9-11360e1ae58e.png?v=1772677977"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/collections\/MVyVtJyVSwjRgird.jpg?v=1789026750","url":"https:\/\/kingswine.hk\/collections\/chateau-dyquem-ygrec.oembed","provider":"King's Wine Cellar","version":"1.0","type":"link"}