{"title":"Château Haut-Brion","description":"\u003ch2\u003e波爾多五大莊中最具傳奇色彩 \/ The Most Legendary of Bordeaux’s Five First Growths\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e在波爾多五大一級莊之中，Château Haut-Brion（侯伯王）以最悠久的歷史與最獨特的地理位置脫穎而出。它是唯一位於梅多克以外、同時獲列 1855 年一級莊與 Graves 分級的名莊，深厚礫石土壤賦予酒液細緻骨架、煙燻礦物感與悠長陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmong Bordeaux’s five First Growths, Château Haut-Brion stands apart for its ancient history and singular setting. It is the only First Growth outside the Médoc and is also classified among the Graves estates. Its deep gravel terroir gives the wine precise structure, smoky mineral character, and extraordinary longevity.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e城市之中的時光淨土 \/ A Timeless Estate Within the City\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e酒莊位於 Pessac-Léognan，四周逐漸被波爾多城市街區包圍，園內卻保留著數百年未變的葡萄園風景。Haut-Brion 的古老礫石台地能儲熱、排水，為 Cabernet Sauvignon、Merlot、Cabernet Franc 與 Petit Verdot 提供理想生長條件，塑造兼具力量與優雅的經典風格。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLocated in Pessac-Léognan, the estate is now surrounded by Bordeaux’s expanding urban landscape, yet its historic vineyards remain remarkably preserved. Ancient gravel terraces retain warmth and provide excellent drainage, creating ideal conditions for Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc, and Petit Verdot, with a style that unites power and finesse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e名人筆下的波爾多傳奇 \/ A Legend Recorded by Great Names\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHaut-Brion 的聲譽早在現代評級制度之前已享譽世界。Samuel Pepys 於 1663 年在日記中記下「Ho-Bryan」的非凡味道；1787 年，Thomas Jefferson 親訪酒莊並將其列為最高等級的波爾多佳釀。今天，Haut-Brion 的正牌酒與酒莊第二酒款仍承繼這份深厚傳奇。立即選購，細味波爾多最具個性的古老靈魂。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaut-Brion was celebrated long before modern classification. In 1663, Samuel Pepys recorded the remarkable taste of “Ho-Bryan” in his diary; in 1787, Thomas Jefferson visited the estate and ranked it among Bordeaux’s finest. Today, the Grand Vin and the estate’s second wines continue this exceptional legacy. Shop now to discover Bordeaux’s most distinctive historic soul.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"chateau-haut-brion-blanc-2021-330016802175","title":"2021 Chateau Haut Brion Blanc","description":null,"brand":"Chateau Haut Brion Blanc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51581831545115,"sku":"330016802175","price":8360.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/2016_20Chateau_20Haut_20Brion_20Blanc_1aace70e-c5c3-4cf9-82ab-d682f310f8fd.jpg?v=1767769585"},{"product_id":"chateau-haut-brion-2009-330000700975","title":"2009 Chateau Haut Brion","description":null,"brand":"Chateau Haut-Brion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51594345283867,"sku":"330000700975","price":7820.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/2009_20Chateau_20Haut_20Brion.jpg?v=1767846775"},{"product_id":"chateau-haut-brion-2014-330000701475","title":"2014 Chateau Haut Brion","description":null,"brand":"Chateau Haut-Brion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51843139076379,"sku":"330000701475","price":3800.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/2009_20Chateau_20Haut_20Brion_b8c941a6-b43f-4bbe-8015-517523cd605e.jpg?v=1772677970"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/collections\/CCOjgBwzopjwpZzo.jpg?v=1788419873","url":"https:\/\/kingswine.hk\/collections\/chateau-haut-brion.oembed","provider":"King's Wine Cellar","version":"1.0","type":"link"}