{"title":"Château Langoa Barton","description":"\u003ch2\u003e波爾多跨越兩百年的家族傳奇 \/ Bordeaux's Two-Century Family Legend\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e在名列 1855 年波爾多分級的列級莊中，聖朱利安（Saint-Julien）三級莊 Château Langoa Barton 像一位優雅而擇善固執的愛爾蘭紳士。自 1821 年 Hugh Barton 購入酒莊以來，Barton 家族以跨越兩世紀的守護，釀造出純正、經典且極具性價比的波爾多風味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmong the classified estates of the 1855 Bordeaux Classification, Saint-Julien Third Growth Château Langoa Barton stands like an elegant, steadfast Irish gentleman. Since Hugh Barton acquired the estate in 1821, the Barton family has guarded this property for more than two centuries, crafting pure, classic Bordeaux of exceptional value.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e姊妹莊的城堡主 \/ The Sister Estate's Château\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e著名的二級莊 Léoville Barton 與 Langoa Barton 共享同一套釀酒團隊與酒窖；更特別的是，Léoville Barton 沒有自己的實體城堡，所有酒款皆於 Langoa Barton 的莊園內釀造。這座 1758 年落成的古典城堡，正是 Barton 家族在聖朱利安的精神核心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe renowned Second Growth Léoville Barton and Langoa Barton share the same winemaking team and cellars. More remarkably, Léoville Barton has no physical château of its own: all of its wines are crafted at the Langoa Barton estate. The elegant château, built in 1758, remains the Barton family’s spiritual heart in Saint-Julien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e純正聖朱利安血統 \/ Pure Saint-Julien Character\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e坐擁俯瞰河流的第四紀礫石坡地，Langoa Barton 以赤霞珠（Cabernet Sauvignon）為主導，融合梅洛與品麗珠。風格不走浮誇濃艷路線，初開時有深邃黑加侖與雪松，隨歲月演化出雪茄盒、皮革與大地氣息；單寧細緻而結構堅實。在列級莊價格高漲的年代，它仍以合理定價贏得資深酒迷的信任。立即選購，品味二百多年的傳奇手藝。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom its river-overlooking slopes of Quaternary gravel, Langoa Barton makes a Cabernet Sauvignon-led blend with Merlot and Cabernet Franc. Rejecting flashy opulence, it opens with deep blackcurrant and cedar before evolving toward cigar box, leather, and earth, all framed by fine tannins and assured structure. In an era of rising classified-growth prices, it remains a trusted value for seasoned collectors. Shop now to taste over two centuries of legendary craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"chateau-langoa-barton-2005-330009200575","title":"2005 Chateau Langoa Barton","description":null,"brand":"Chateau Langoa Barton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51581979820315,"sku":"330009200575","price":1100.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/LangoaBartonnovintage_44bf888a-cf2d-4448-a472-8d9e650c3777.jpg?v=1767658743"},{"product_id":"chateau-langoa-barton-2003-330009200375","title":"2003 Chateau Langoa Barton","description":null,"brand":"Chateau Langoa Barton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51594345709851,"sku":"330009200375","price":750.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/LangoaBartonnovintage_c894b362-6af8-4776-9e93-575da6fc27cd.jpg?v=1767850385"},{"product_id":"chateau-langoa-barton-2006-330009200675","title":"2006 Chateau Langoa Barton","description":null,"brand":"Chateau Langoa Barton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51594345840923,"sku":"330009200675","price":660.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/LangoaBartonnovintage_1e304607-afe7-4e57-a664-8e4a2019beb3.jpg?v=1767846758"},{"product_id":"chateau-langoa-barton-2013-330009201375","title":"2013 Chateau Langoa Barton","description":null,"brand":"Chateau Langoa Barton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52031910740251,"sku":"330009201375","price":480.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/LangoaBartonnovintage_d5219878-42bb-4a6c-9de2-7dd900880bf0.jpg?v=1786766192"},{"product_id":"chateau-langoa-barton-2019-330009201937","title":"2019 Chateau Langoa Barton (375 ml)","description":null,"brand":"Chateau Langoa Barton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52203050762523,"sku":"330009201937","price":370.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/LangoaBartonnovintage_b05aa9bd-97e4-44ec-bf5d-576d0c02113a.jpg?v=1786766042"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/collections\/UBibJGREjAerVlHL.jpg?v=1787653842","url":"https:\/\/kingswine.hk\/collections\/chateau-langoa-barton.oembed","provider":"King's Wine Cellar","version":"1.0","type":"link"}