{"title":"Château Phélan Ségur","description":"\u003ch2\u003e聖埃斯泰夫的無冕之王：Château Phélan Ségur \/ The Uncrowned King of Saint-Estèphe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e位於聖埃斯泰夫（Saint-Estèphe）的飛龍世家（Château Phélan Ségur），絕對是波爾多左岸「不靠名冊頭銜、全憑實力說話」的硬核型男。雖然它在 1855 年分級制度成立時未能列入名單，但其卓越的品質與氣場，早就被公認為具備了二級列級莊（Grand Cru Classé）的水準。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChâteau Phélan Ségur in Saint-Estèphe is undoubtedly the charismatic powerhouse of Bordeaux's Left Bank—an estate that speaks through sheer substance rather than official titles. Omitted from the 1855 Classification, its exceptional quality and presence have long rivaled that of a prestigious Second Growth (Grand Cru Classé).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e風土底蘊與硬漢柔情 \/ Terroir Foundation \u0026amp; Rugged Elegance\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e飛龍世家的故事源於 19 世紀初一位愛爾蘭商人的波爾多冒險，其酒款完美演繹了「穿著精緻西裝的硬漢」形象：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e深厚底蘊：\u003c\/strong\u003e覆蓋著厚實礫石與黏土的土地，賦予酒液強大的結構與驚人的陳年潛力。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e圓潤口感：\u003c\/strong\u003e相較於鄰近酒莊，飛龍世家採用較高比例的梅洛（Merlot），在保留骨架之餘，更添一份圓潤、柔順且多汁的口感。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e名門手藝：\u003c\/strong\u003e從創辦人 Bernard 到兒子 Frank Phelan，每一代都奠定了酒莊在聖埃斯泰夫的頂尖地位。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e立即選購，細味 Château Phélan Ségur 那份獨特的硬漢柔情與聖埃斯泰夫的經典風土。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe story of Phélan Ségur began with an Irish merchant's 19th-century adventure, resulting in wines that embody a \"tough guy in a tailored suit\":\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDeep Terroir:\u003c\/strong\u003e Layers of gravel and clay provide immense structure and exceptional aging potential.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLuscious Texture:\u003c\/strong\u003e A higher proportion of Merlot adds a rounder, softer texture while retaining a solid backbone.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eElite Legacy:\u003c\/strong\u003e From founder Bernard to his son Frank Phelan, each generation has solidified the estate's standing as a top-tier Saint-Estèphe icon.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eShop now to savor the rugged elegance of Château Phélan Ségur and the classic terroir of Saint-Estèphe.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"chateau-phelan-segur-2005-330008500575","title":"2005 Chateau Phelan Segur","description":null,"brand":"Chateau Phelan Segur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51581922017563,"sku":"330008500575","price":814.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/Shopify_5_09db3df0-476d-4c4f-b682-564d70a8ff98.png?v=1767663350"},{"product_id":"chateau-phelan-segur-2003-330008500375","title":"2003 Chateau Phelan Segur","description":null,"brand":"Chateau Phelan Segur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51728770826523,"sku":"330008500375","price":690.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/Shopify_5_795dfc8a-182c-4906-9e48-3e0c41544ff8.png?v=1770261627"},{"product_id":"chateau-phelan-segur-2014-330008501475","title":"2014 Chateau Phelan Segur","description":null,"brand":"Chateau Phelan Segur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51743932154139,"sku":"330008501475","price":390.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/Shopify_5_bb96fd33-a808-441c-9c13-1ff18c512762.png?v=1770695584"},{"product_id":"chateau-phelan-segur-2013-330008501375","title":"2013 Chateau Phelan Segur","description":null,"brand":"Chateau Phelan Segur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52338519834907,"sku":"330008501375","price":320.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/Shopify_5_b48d63e2-c983-47be-9032-9f025fb16047.png?v=1782106350"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/collections\/awibKlEybHyUBZpx.jpg?v=1784862724","url":"https:\/\/kingswine.hk\/collections\/chateau-phelan-segur.oembed","provider":"King's Wine Cellar","version":"1.0","type":"link"}