{"title":"Coral Duero","description":"\u003cp\u003eCoral Duero（珊瑚杜羅酒莊）的傳奇始於一位在海上乘風破浪多年的船長，他決定在西班牙托羅（Toro）產區紮根。酒莊的名字象徵著對海洋的熱愛與杜羅河孕育的生命力，將剛烈與深沉的靈魂注入每一瓶紅酒中。\nThe legend of Coral Duero began with a sea captain who, after years of braving the open ocean, decided to drop anchor in Spain's Toro region. The winery's name symbolizes a passion for the sea and the life-giving force of the Duero River, infusing a robust and profound soul into every bottle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e酒莊最珍貴的資產是高達 130 至 140 歲的古老葡萄藤。這些原生老藤因 Toro 產區獨特的沙質土壤而逃過了 19 世紀末的根瘤蚜蟲災難，根部深扎地底，汲取最純淨的微量元素。\nThe estate's most prized asset is its collection of ancient vines, aged between 130 and 140 years. These ungrafted native vines survived the late 19th-century Phylloxera plague thanks to Toro's unique sandy soils, driving their roots deep into the earth to forage for pure trace minerals.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e雖然這些百歲老藤產量極低，但每一顆葡萄都凝聚了超過一個世紀的光陰。其風味極致濃縮且充滿靈魂，展現出 Toro 產區無與倫比的風土魅力與歷史沉澱。\nWhile these centenarian vines yield very little, every berry condenses over a century of history. The resulting flavors are intensely concentrated and full of soul, showcasing the unparalleled terroir charm and historical depth of the Toro region.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"coral-duero-rompesedas-2019-340005501975","title":"2019 Coral Duero Rompesedas","description":null,"brand":"Coral Duero","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51608944017691,"sku":"340005501975","price":370.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/340005501975_20260209_085320.jpg?v=1770598517"},{"product_id":"coral-duero-envena-2022-340005402275","title":"2022 Coral Duero EnVena","description":null,"brand":"Coral Duero EnVena","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51754883088667,"sku":"340005402275","price":150.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/50_1f8c7615-3b2c-4b10-ad99-795bec7957f9.png?v=1778489083"},{"product_id":"coral-duero-ei-salgadero-2018-340005301875","title":"2018 Coral Duero Ei Salgadero","description":null,"brand":"Coral Duero","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51754883318043,"sku":"340005301875","price":230.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/51_fd2f444a-68c6-4cc4-a302-923fa36810ce.png?v=1778489175"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/collections\/EWwBAuflbnGWFKWC.jpg?v=1783399402","url":"https:\/\/kingswine.hk\/collections\/coral-duero.oembed","provider":"King's Wine Cellar","version":"1.0","type":"link"}