{"title":"Mortlach 12 Year Old","description":"\u003ch1\u003eMortlach 12 Year Old\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eMortlach 12 Year Old is a bold and robust expression from the heart of Speyside. Known as the \"Beast of Dufftown,\" this single malt stands apart for its muscular profile and savory complexity, offering a unique alternative to the traditionally floral and fruity whiskies of the region.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThe \"Wee Witchie\" and the 2.81 Distillation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe soul of Mortlach lies in its incredibly intricate distillation process. Unlike standard Scotch whiskies that are distilled twice, Mortlach employs a precise 2.81 distillation method. This complex \"alchemy\" involves six copper stills of varying shapes, with the smallest and most critical being the \"Wee Witchie.\" This meticulous process, combined with traditional worm tub condensers, coaxes out a distinct, savory meatiness that is the hallmark of the distillery.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA Robust and Savory Profile\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMaturing in both ex-sherry and ex-bourbon casks, the 12-year-old \"Wee Witchie\" captures the robust essence of the Mortlach spirit. Even before entering the wood, the new-make spirit possesses a juicy, full-bodied richness. The result is a whisky that is both powerful and balanced, delivering deep notes of dark fruit, spice, and the signature savory depth that has made Mortlach a legend among whisky enthusiasts.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/files.manuscdn.com\/user_upload_by_module\/session_file\/310519663270789628\/iGyBaaaXauZvOzyc.jpg\" alt=\"Mortlach 12 Year Old Vineyard\" style=\"max-width: 100%; height: auto; margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\n\u003ch1\u003e慕赫 12 年 (Mortlach 12 Year Old)\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e慕赫（Mortlach）12 年是來自斯佩賽（Speyside）核心地帶的一款強勁且渾厚的佳釀。它以「達夫鎮野獸」（The Beast of Dufftown）的稱號聞名於世，憑藉其充滿肌肉感的風格和鹹鮮的複雜層次，在傳統花果香調盛行的產區中獨樹一幟。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e「小女巫」與神祕的 2.81 次蒸餾\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e慕赫的靈魂在於其極其繁複的蒸餾工藝。與通常蒸餾兩次的蘇格蘭威士忌不同，慕赫採用了精確的 2.81 次蒸餾法。這種宛如煉金術般的複雜過程涉及六座形狀各異的銅製蒸餾器，其中最小且最關鍵的一座被親切地稱為「小女巫」（Wee Witchie）。正是這種精益求精的過程，搭配傳統的「蟲桶冷凝」技術，淬煉出了酒廠引以為傲的獨特「肉脂感」（Meaty）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e渾厚且多層次的風味表現\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款 12 年「小女巫」在波本桶與雪莉桶中交替熟成，完美捕捉了慕赫原酒的雄渾本色。在進入橡木桶熟成之前，其新酒便已具備了多汁、飽滿且厚實的特質。最終呈現出的威士忌既充滿力量又保持了絕佳的平衡，展現出深邃的深色水果香氣、香料感以及令威士忌愛好者著迷的標誌性鹹鮮深度。\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"mortlach-12-year-old-single-malt-scotch-whisky-nv-440092810070","title":"Mortlach 12 Year Old Single Malt Scotch Whisky","description":null,"brand":"Mortlach 12 Year Old Single Malt Scotch Whisky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51608966594843,"sku":"440092810070","price":560.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/6388184_Mortlach_70cl_12YO_Front_2c793bdb-46c7-41d6-8054-519505f852bf.png?v=1770351263"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/collections\/iGyBaaaXauZvOzyc.jpg?v=1782274190","url":"https:\/\/kingswine.hk\/collections\/mortlach-12-year-old.oembed","provider":"King's Wine Cellar","version":"1.0","type":"link"}