{"title":"Nikka Taketsuru Pure Malt","description":"\u003cdiv class=\"collection-description\"\u003e\n    \u003ch3\u003e剛柔並濟的日本傳奇：竹鶴純麥威士忌 (Nikka Taketsuru Pure Malt)\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp\u003e竹鶴純麥威士忌 (Taketsuru Pure Malt) 不僅是一瓶酒，它是「日本威士忌之父」竹鶴政孝執著一生的縮影。這款 100% 純麥芽調和威士忌，完美融合了 Nikka 旗下兩大傳奇蒸餾所的靈魂，演繹出一場剛柔並濟的味覺交響樂。\u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch4\u003e兩大靈魂的完美交織：\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e余市 (Yoichi)：\u003c\/strong\u003e 來自北海道的強勁骨架。採用傳統石炭直火蒸餾，帶來重煙燻、泥煤與海風的鹹味，展現出粗獷堅毅的北國硬漢個性。\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e宮城峽 (Miyagikyo)：\u003c\/strong\u003e 來自仙台的溫柔血肉。被森林與清流環繞，充滿華麗的果香、楓糖與雪莉桶的甜美，展現出優雅靈動的淑女風範。\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n    \u003cp\u003e透過首席調酒師的魔幻之手，將這兩個性格迥異的靈魂完美調和。每一口都能感受到余市的強烈個性與宮城峽的溫柔包容。\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003e立即選購 \u003cstrong\u003eNikka 竹鶴 Pure Malt\u003c\/strong\u003e，體驗這份跨越時空的剛柔平衡之美。\u003c\/p\u003e\n\n    \u003chr\u003e\n\n    \u003ch3\u003eHarmony of Strength and Softness: Nikka Taketsuru Pure Malt\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp\u003eNikka Taketsuru Pure Malt is more than just a whisky; it is the romantic epitome of Masataka Taketsuru, the founding father of Japanese whisky. This 100% blended malt whisky harmoniously marries the distinct characters of Nikka’s two legendary distilleries, creating a magnificent symphony of flavor.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch4\u003eThe Perfect Union of Two Souls:\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYoichi:\u003c\/strong\u003e The backbone of power from Hokkaido. Distilled using traditional direct coal-fired methods, it delivers heavy smoke, intense peat, and a briny touch of the sea—reminiscent of a rugged northern man.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMiyagikyo:\u003c\/strong\u003e The gentle flesh and soul from Sendai. Surrounded by lush forests and pure rivers, it is bursting with gorgeous fruit aromas, maple syrup, and Sherry cask sweetness—reminiscent of an elegant lady.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n    \u003cp\u003eWith masterful blending, these two contrasting worlds are seamlessly united. Every sip allows you to experience the intense personality of Yoichi alongside the gentle, enveloping embrace of Miyagikyo.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eShop \u003cstrong\u003eNikka Taketsuru Pure Malt\u003c\/strong\u003e now to experience this perfect balance of strength and softness.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","products":[{"product_id":"nikka-taketsuru-pure-malt-japanese-whisky-nv-810133010070","title":"Nikka Taketsuru Pure Malt Japanese Whisky","description":null,"brand":"Taketsuru (Nikka)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51594329325851,"sku":"810133010070","price":580.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/9_2b0ff6d4-3e38-470a-9a8b-1a696661dbf3.png?v=1767847270"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/collections\/HllpSsfSMpjsGjYK.jpg?v=1780467201","url":"https:\/\/kingswine.hk\/collections\/nikka-taketsuru-pure-malt.oembed","provider":"King's Wine Cellar","version":"1.0","type":"link"}