{"title":"October White Wine","description":"\u003ch2\u003e十月白酒優惠 \/ October White Wine\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e今個十月，精選世界各地白酒限時登場：由波爾多的優雅白酒、新西蘭長相思的明快果香，到加州與意大利的清新風格，為日常餐桌、海鮮晚宴與週末聚會帶來輕鬆而有層次的選擇。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis October, discover a limited-time selection of white wines from around the world—from elegant Bordeaux Blanc and vibrant New Zealand Sauvignon Blanc to fresh Californian and Italian styles—ready for everyday meals, seafood dinners, and relaxed weekend gatherings.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e環遊長相思風味 \/ A Sauvignon Blanc Journey\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e以 Sauvignon Blanc 的清新活力為靈感，系列涵蓋柑橘、熱帶果香、白花與礦物感等多元個性，亦精選不同風土與釀造風格的白酒。冰鎮後配搭生蠔、烤魚、沙律、香草雞肉或辛香亞洲菜式，皆能展現清爽平衡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspired by Sauvignon Blanc’s fresh energy, the selection explores citrus, tropical fruit, white florals, and mineral character alongside complementary white-wine styles from different terroirs. Serve well chilled with oysters, grilled fish, salads, herb-roasted chicken, or gently spiced Asian dishes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e限時多瓶優惠 \/ Multi-Bottle Offer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e同時選購 2 支可享 85 折；選購 6 支可享 75 折。趁此機會探索不同產區與風格，為家中酒櫃補充清爽白酒；優惠以結帳時顯示及相關條款為準。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBuy any 2 selected bottles and enjoy 15% off, or buy any 6 selected bottles and enjoy 25% off. Explore different regions and styles while refreshing your home wine selection; the promotion shown at checkout and its applicable terms prevail.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"haha-sauvignon-blanc-2025-640000102575","title":"2025 Haha Sauvignon Blanc","description":null,"brand":"Haha Sauvignon Blanc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51571407618331,"sku":"640000102575","price":140.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/HahaSauvignonBlanc2024_750ml_c0efab34-1d2c-4922-9d2d-b5ef9d876523.png?v=1767770169"},{"product_id":"chateau-olivier-blanc-2013-330053401375","title":"2013 Chateau Olivier Blanc","description":null,"brand":"Chateau Olivier Blanc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51571530891547,"sku":"330053401375","price":370.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/33104752013BT00EN_20251106_173156_9271a0a1-3c54-4d61-998d-37642e827f7e.jpg?v=1767850418"},{"product_id":"arums-de-lagrange-2023-330056902375","title":"2023 Arums de Lagrange","description":null,"brand":"Chateau Lagrange","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51579568783643,"sku":"330056902375","price":330.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/ArumsdeLagrange_1a28e137-2fa3-46ca-868a-a5b25e8c325b.png?v=1767770093"},{"product_id":"tertre-blanc-2023-330088702375","title":"2023 Tertre Blanc","description":null,"brand":"Tertre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51581907206427,"sku":"330088702375","price":390.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/33113922023BT_20251107_154747_b75f4738-b1a9-4a49-b380-2d0e57e0025b.jpg?v=1767770148"},{"product_id":"chateau-cantelys-blanc-2022-330460702275","title":"2022 Chateau Cantelys Blanc","description":null,"brand":"Chateau Cantelys","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51581978214683,"sku":"330460702275","price":330.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/33168692022BT_20251106_175532_846f01a1-b296-4458-beb6-21ce2b473f05.jpg?v=1767769782"},{"product_id":"chateau-saint-robert-blanc-2023-330460502375","title":"2023 Chateau Saint-Robert Blanc","description":null,"brand":"Chateau Saint-Robert Blanc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51581978345755,"sku":"330460502375","price":200.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/33168722023BT_20251107_154731_6e432b36-3bc2-4cc2-98aa-f456d472ce8e.jpg?v=1767770101"},{"product_id":"chateau-tour-de-rodet-bio-blanc-2023-330460302375","title":"2023 Chateau Tour de Rodet BIO Blanc","description":null,"brand":"Chateau Tour de Rodet BIO Blanc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51581978476827,"sku":"330460302375","price":170.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/33168732023BT_20251107_154735_45d8cbf8-edcd-4428-894e-aec1d40c6535.jpg?v=1767770106"},{"product_id":"blank-canvas-holdaway-vineyard-sauvignon-blanc-2025-640001002575","title":"2025 Blank Canvas Holdaway Vineyard Sauvignon Blanc","description":"\u003cp\u003eBlank Canvas Holdaway Vineyard Sauvignon Blanc 2025 is a vineyard-designated Sauvignon Blanc from Blank Canvas, expressing the character of the site and the 2025 season.\u003c\/p\u003e","brand":"Blank Canvas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51582049091867,"sku":"640001002575","price":210.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/640001002575_20260120_143638.jpg?v=1768891001"},{"product_id":"le-prelat-du-chateau-pape-clement-blanc-2018-330460901875","title":"2018 Le Prelat du Chateau Pape Clement Blanc","description":null,"brand":"Chateau Pape Clement","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51591660339483,"sku":"330460901875","price":300.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/330460901875_20260206_173754.jpg?v=1770370723"},{"product_id":"arums-de-lagrange-2021-330056902175","title":"2021 Arums de Lagrange","description":null,"brand":"Chateau Lagrange","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51594383425819,"sku":"330056902175","price":330.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/ArumsdeLagrange_a1fb6351-3780-4179-a946-a520ae8421a6.png?v=1767850631"},{"product_id":"clos-floridene-blanc-2022-330091402275","title":"2022 Clos Floridene Blanc","description":null,"brand":"Clos Floridene","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51598283473179,"sku":"330091402275","price":300.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/33104912022BT_20251106_175609_021d6aed-dc40-4752-bb94-75d4ad48b993.jpg?v=1767919238"},{"product_id":"blindfold-sauvignon-blanc-2022-100021602275","title":"2022 Blindfold Sauvignon Blanc","description":null,"brand":"Blindfold Sauvignon Blanc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51598318403867,"sku":"100021602275","price":320.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/2022BlindfoldSauvignonBlanc_2ea73b8d-6813-409a-9fea-89c4d9516c46.webp?v=1767927062"},{"product_id":"despagne-biface-blanc-2024-330107702475","title":"2024 Despagne Biface Blanc","description":"\u003ch2\u003e雙面靈魂的摩登波爾多白酒 \/ A Modern Bordeaux White with Two Souls\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDespagne Biface Blanc 2024 是波爾多 Despagne 家族打造的摩登白酒，亦是 Château Mont-Pérat 背後家族對「新波爾多」風格的精彩演繹。酒款以鮮活果香、俐落酸度與純淨礦物感，突破傳統波爾多白酒較為沉穩的印象，呈現明亮、多汁而充滿活力的 2024 年份個性。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDespagne Biface Blanc 2024 is a vibrant modern white wine from the Despagne family, the force behind Château Mont-Pérat. Expressing a distinctly “Neo-Bordeaux” style, it moves beyond the traditional profile with lively fruit, crisp acidity, and pure minerality, capturing the bright, juicy energy of the 2024 vintage.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e一半清脆，一半圓潤 \/ Half Crisp, Half Rounded\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e「Biface」意指舊石器時代的雙面石斧，象徵俐落切割與回歸原始風土。酒款由 50% Sauvignon Blanc 與 50% Sémillon 混釀：前者帶來青檸、草本與爽冽酸度；後者增添黃桃果香、圓潤中段與絲滑微油潤的質感，形成清新與豐滿之間的平衡。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e“Biface” refers to the Paleolithic hand axe, suggesting a clean, precise cut and a return to raw terroir. The wine blends 50% Sauvignon Blanc with 50% Sémillon: Sauvignon Blanc brings lime, herbal lift, and refreshing acidity, while Sémillon adds yellow peach, a rounded mid-palate, and a silky, subtly rich texture.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e不銹鋼釀造的純粹果實 \/ Pure Fruit from Stainless-Steel Vinification\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e為保留葡萄最直接的表現，酒款完全不使用木桶。葡萄以 16–17°C 低溫發酵約 21 天，之後只在不銹鋼桶中熟成 3 個月便裝瓶，完整保存 2024 年份的鮮明果香、爽脆線條與多汁口感。適合搭配海鮮、沙律、白肉及清爽開胃菜。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo preserve the most direct expression of the fruit, the wine is made without oak. It ferments at 16–17°C for approximately 21 days, then rests in stainless-steel tanks for three months before bottling. The result is a crisp, juicy wine with vivid 2024 fruit, ideal with seafood, salads, white meats, and fresh starters.\u003c\/p\u003e","brand":"Despagne Biface Blanc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51951625273627,"sku":"330107702475","price":170.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/33132602020BT00EN_rotated_wm_1800x1800_fabe835d-61fb-479b-a292-56d34274ff26.webp?v=1788233419"},{"product_id":"steam-chasers-sailing-sauvignon-blanc-2025-640009702575","title":"2025 Steam Chasers Sailing Sauvignon Blanc","description":null,"brand":"Steam Chasers Sailing Sauvignon Blanc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52078997700891,"sku":"640009702575","price":160.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/SteamChasersSailingSauvignonBlanc2023_685b267b-2e58-4f67-9196-c83c6f547bc8.jpg?v=1784261977"},{"product_id":"italo-cescon-il-tralcetto-sauvignon-igt-veneto-2025-390048802575","title":"2025 Italo Cescon Il Tralcetto Sauvignon IGT Veneto","description":null,"brand":"Italo Cescon Il Tralcetto Sauvignon IGT Veneto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52168740700443,"sku":"390048802575","price":240.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/390048802475_20260302_155731_394501d4-df38-4a45-ac46-4c0e13ad08c2.jpg?v=1784261901"},{"product_id":"daou-sauvignon-blanc-2023-100021202375","title":"2023 Daou Sauvignon Blanc","description":null,"brand":"Daou Sauvignon Blanc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52286865539355,"sku":"100021202375","price":260.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/01867982024BT_20250911_154413_465675a1-93c1-44fe-a83e-7fdf31c77f67.jpg?v=1786766021"},{"product_id":"le-grand-vin-de-mont-perat-blanc-2020-330483102075","title":"2020 Le Grand Vin de Mont Perat Blanc","description":null,"brand":"Le Grand Vin de Mont Perat Blanc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52508975628571,"sku":"330483102075","price":420.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}]}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/collections\/shPyDhPeMMUttiWc.png?v=1791453511","url":"https:\/\/kingswine.hk\/collections\/october-white-wine.oembed","provider":"King's Wine Cellar","version":"1.0","type":"link"}