{"product_id":"dom-perignon-2018-330038101875","title":"2018 Dom Perignon","description":"\u003ch2\u003e香檳王的 2018 年份篇章 \/ The 2018 Vintage Chapter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDom Pérignon 2018 是只在特定年份釀造的年份香檳，展現 Dom Pérignon 對香檳風格、時間與和諧感的追求。來自 Champagne 的 Chardonnay 與 Pinot Noir，在單一年份的氣候條件下共同構成這款具有收藏價值的 Brut 香檳。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDom Pérignon Vintage 2018 is made only in selected years, expressing the house’s pursuit of harmony, time, and precision. Chardonnay and Pinot Noir from Champagne come together in a single-vintage Brut Champagne shaped by the character of the 2018 growing season.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e成熟果實與鮮明張力 \/ Ripe Fruit, Lifted Tension\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e2018 年份帶來成熟而充滿表現力的果實風格；開瓶可感受到柑橘、熟果與白花氣息，並帶有細緻烘烤與礦物調性。入口由明亮酸度與綿密氣泡支撐，果味、鹹香與結構在中段逐步展開，收結清爽而悠長。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe 2018 vintage brings a ripe yet expressive fruit profile. Citrus, orchard fruit, and white flowers lead into subtle toasty and mineral nuances. Bright acidity and fine bubbles shape the palate, where fruit, salinity, and structure unfold with a clean, persistent finish.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e年份香檳的時間感 \/ The Sense of Time\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e作為年份香檳，這瓶酒適合在重要時刻開飲，也值得在合適的儲存條件下繼續發展。飲用前建議充分冰鎮，以約 8–10°C 侍酒，讓香氣與口感在杯中逐漸舒展。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs a vintage Champagne, it is ready to mark an important occasion while also rewarding careful cellaring. Chill to approximately 8–10°C before serving, allowing its aromas and texture to open gradually in the glass.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e精緻餐桌搭配 \/ Pairing at the Table\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e細緻氣泡與鮮明酸度適合搭配生蠔、海鮮、魚子醬、刺身及清蒸魚；成熟果香與烘烤層次亦能襯托白松露、禽鳥、奶油醬汁與熟成芝士。無論作為開胃酒、節慶贈禮或收藏，均能為餐桌增添莊重而優雅的氣氛。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts fine bubbles and vibrant acidity pair naturally with oysters, seafood, caviar, sashimi, and delicate steamed fish. Riper fruit and toasty depth also complement white truffle, poultry, cream sauces, and aged cheese. Serve as an aperitif, a celebration gift, or a considered addition to a Champagne collection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:0.9em; color:#666;\"\u003e資料來源：Dom Pérignon 官方資料及年份香檳專業資料。\u003c\/p\u003e\n","brand":"Dom Perignon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54063193555227,"sku":"330038101875","price":1620.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0159\/8436\/1526\/files\/33404742012BTCTN06EN_rotated_wm_720x_87664bab-c6e8-446e-92bf-20378712ffcb_5e1c4157-8908-45af-bdfe-f46e68809ca6.jpg?v=1790938693","url":"https:\/\/kingswine.hk\/products\/dom-perignon-2018-330038101875","provider":"King's Wine Cellar","version":"1.0","type":"link"}