Coral Duero
航海家的終極遠征 / The Voyager’s Legacy
Bodegas Coral Duero 的故事，源自創辦人 Jesús Fernández 的航海夢。長年遠航大海後，他回到家鄉，在西班牙 Toro 產區釀造屬於自己的頂級紅酒。「Coral」象徵珊瑚礁經歷千濤萬浪仍然屹立的生命力；「Duero」則向滋養西班牙葡萄園的母親河致敬，代表航海家的冒險精神與 Toro 荒漠風土的相遇。
The story of Bodegas Coral Duero begins with founder Jesús Fernández, a sailor who returned home after years at sea to pursue his dream of making great red wines in Spain’s Toro region. “Coral” evokes the resilience of reefs against relentless waves, while “Duero” honours the river that nourishes Spain’s vineyards—a union of maritime adventure and Toro’s sun-baked landscape.
百年老藤的寶藏 / A Treasure of Century-Old Vines
在 Toro 海拔約 780 米的 El Pego 精華地塊，Coral Duero 擁有 32 公頃珍貴葡萄園。部分 Tinta de Toro——這個品種是 Tempranillo 在當地的原生名字——葡萄藤種植於 1880 年代，樹齡超過 140 年。深厚的沙質土壤幫助它們避過十九世紀席捲歐洲的根瘤蚜蟲劫難，留下未嫁接老藤的稀有生命力。
At El Pego, a prized plot in Toro at approximately 780 metres above sea level, Coral Duero farms 32 hectares of precious vines. Select Tinta de Toro—the local name for Tempranillo—was planted in the 1880s and is now more than 140 years old. Deep sandy soils helped these ungrafted vines escape the phylloxera epidemic that devastated Europe in the nineteenth century.
將力量化為優雅 / From Power to Silken Elegance
百年老藤產量極低，每一顆葡萄都凝聚深層礦物質與漫長歲月的風土印記。酒莊堅持有機、永續耕作及低干預釀造，並透過精準採收與法國橡木桶熟成，將 Toro 傳統的高酒精度、濃郁果味與強勁單寧，雕琢成兼具力量、深度與絲滑線條的佳釀。
These ancient vines yield only a small amount of fruit, with each grape carrying the mineral depth of its long life in the soil. Through organic and sustainable farming, minimal intervention, precise harvest timing, and refined French-oak ageing, Coral Duero turns Toro’s natural strength—high alcohol, intense fruit, and firm tannins—into wines of depth, authority, and silken elegance.
封存於瓶中的世紀傳奇 / A Century-Old Legend in Bottle
無論是尋找深邃複雜度的資深酒饕，還是希望為餐桌配上一款有份量的西班牙紅酒，Coral Duero 百年老藤系列都展現了 Toro 風土最具個性的面貌。
For connoisseurs seeking profound complexity or wine lovers looking for a substantial Spanish red at the table, the Coral Duero old-vine range captures one of Toro’s most distinctive expressions of place.
