2019年的作品一號是對其創始人菲利普·德·羅斯柴爾德男爵和羅伯特·蒙達維的致敬。這款酒展現了優雅與力量的和諧結合，散發出黑莓、黑醋栗和巧克力的濃郁香氣。入口後，層層展現煙草、橡木和香料的風味，最終以悠長奢華的餘韻收尾。這款酒經過19個月的法國橡木桶陳釀，增強了其複雜性和深度。位於著名的橡木村AVA的莊園葡萄園，結合了傳統和現代的葡萄栽培技術，確保了最高品質的葡萄。這款酒非常適合搭配烤牛排、羊排、成熟的奶酪和烤鴨。
The 2019 Opus One is a testament to the legacy of its founders, Baron Philippe de Rothschild and Robert Mondavi. This wine is a harmonious blend of elegance and power, showcasing rich aromas of blackberry, cassis, and hints of chocolate. On the palate, it reveals layers of tobacco, oak, and spice, culminating in a long, luxurious finish. Crafted with meticulous care, the wine is aged for 19 months in French oak, enhancing its complexity and depth. The estate vineyards, located in the prestigious Oakville AVA, benefit from a combination of traditional and modern viticultural practices, ensuring the highest quality grapes. This wine is perfect for pairing with grilled steak, lamb chops, mature cheeses, and roasted duck.
作品一號是兩位偉人的夢想實現：波爾多木桐酒莊的菲利普·德·羅斯柴爾德男爵和納帕谷釀酒師羅伯特·蒙達維。兩位創始人共同致力於創造一款追求無與倫比品質的單一葡萄酒。這一獨特的使命塑造了每一個年份，今天和未來的每一代。
Opus One is the realized dream of two men: Baron Philippe de Rothschild of Chateau Mouton Rothschild in Bordeaux and Napa Valley vintner Robert Mondavi. Together, our founders set out to create a single wine dedicated to the pursuit of uncompromising quality. This singular mission shapes every vintage, today and for generations to come.
