2021 年雲霧之灣迪科科長相思幹白是一款獨特而複雜的葡萄酒。初聞時香氣較為內斂，但隨後展現出微妙的熱帶水果、蜂蜜和石墨的香氣。口感極為豐富，層次分明，有桃子、蜜餞柑橘和烤堅果的味道。細膩的酸度和誘人的鹹礦物質感平衡了濃郁的果味核心，帶來清新、令人愉悅的收結。這款酒非常適合搭配烤海鮮、山羊奶酪沙拉、檸檬香草雞肉、壽司和蘆筍燴飯。
The 2021 Cloudy Bay Te Koko Sauvignon Blanc is a distinctive and complex wine. Initially closed on the nose, it unfurls with notes of subtle tropicality, honey, and graphite. The palate is extraordinarily complete, with complex layers of peach, preserved citrus, and toasted nuts. A fine line of acidity and an enticing saline minerality balance the intense core of fruit and provide a fresh, palate-cleansing finish. This wine is perfect for pairing with grilled seafood, goat cheese salad, lemon herb chicken, sushi, and asparagus risotto.
雲霧之灣是新西蘭最著名的酒莊之一，以其卓越的長相思葡萄酒聞名。酒莊位於馬爾堡地區，受益於懷勞谷溫暖、排水良好的礫石土壤。2021 年的釀造面臨挑戰性的天氣條件，但葡萄園的防霜措施和溫暖乾燥的生長期帶來了高品質的收成。釀酒過程包括輕柔壓榨、在法國橡木桶中發酵以及精心的陳釀，創造出具有獨特質地和酸度特徵的葡萄酒。
Cloudy Bay is one of New Zealand's most famous wineries, known for its exceptional Sauvignon Blanc. Located in the Marlborough region, the winery benefits from the warm, free-draining gravelly soils of the Wairau Valley. The 2021 vintage faced challenging weather conditions, but the vineyard's frost protection and the warm, dry growing period resulted in a high-quality harvest. The winemaking process involves gentle pressing, fermentation in French oak barrels, and careful maturation to create a wine with unique texture and acid profile.
