奧比安白 2021 是波爾多釀酒藝術的巔峰之作，由精心調配的葡萄釀成。這款酒散發出白花、金銀花、鳳梨和檸檬奶油的迷人香氣，口感豐富而細膩，層次分明，帶有白桃、青蘋果的果味，並伴隨著一絲鹹鮮感，餘韻悠長而清爽。酒液在法國橡木桶中發酵，其中一半為全新橡木桶，展現出新鮮與深度的完美平衡。年產量僅 550 箱，極為稀有，適合搭配煙燻三文魚、奶油雞肉料理或雷布洛申與帕瑪森等高級芝士。
Château Haut-Brion Blanc 2021 is a masterpiece of Bordeaux winemaking, crafted from a blend of Semillon and Sauvignon Blanc. This wine dazzles with its aromatic complexity, featuring notes of white flowers, honeysuckle, pineapple, and lemon curd. On the palate, it is rich and opulent, with layers of white peach, green apples, and a saline crispness that leads to a racy, long-lasting finish. Fermented in French oak barrels, 50% of which are new, this wine showcases the perfect balance of freshness and depth. With a limited production of just 550 cases, it is a rare gem that pairs beautifully with smoked salmon, creamy chicken dishes, or fine cheeses like Reblochon and Parmesan.
奧比安酒莊是波爾多最負盛名的酒莊之一，以其卓越的紅白葡萄酒聞名於世。酒莊歷史可追溯至16世紀，現由克拉倫斯·狄龍家族擁有。白葡萄園面積不足三公頃，使得奧比安白成為該地區最受追捧的乾白葡萄酒之一。
Château Haut-Brion is one of Bordeaux's most prestigious estates, renowned for its exceptional red and white wines. With a history dating back to the 16th century, the estate is now owned by Domaine Clarence Dillon. The white wine vineyard spans less than three hectares, making Château Haut-Brion Blanc one of the most sought-after dry white wines in the region.
