1999年的龐德格力展現了波亞克地區經典的優雅風格。這款中等酒體的紅酒散發著煙草、草本、黑醋栗、泥土和辛辣櫻桃的香氣。口感柔和，尾韻略帶青澀。這款酒主要由赤霞珠釀成，輔以梅洛和少量品麗珠，已接近成熟的巔峰，建議不久後飲用。酒的陳釀過程結合了新橡木桶、混凝土圓形大缸和一次使用的橡木桶，陳釀16至18個月，為其增添了複雜性和深度。葡萄園獲得有機和生物動力認證，確保每一口都能反映出最純粹的風土表達。
The 1999 Chateau Pontet-Canet is a testament to the classic elegance of Pauillac. This medium-bodied red wine exudes a bouquet of tobacco, herbs, cassis, earth, and spicy cherry notes. With a soft texture on the palate, it presents a slight lean towards the green side, especially in the finish. Crafted from a blend dominated by Cabernet Sauvignon, complemented by Merlot and a touch of Cabernet Franc, this vintage is nearing its peak and is best enjoyed in the near term. The wine has been aged in a combination of new oak barrels, concrete amphoras, and one-wine oak barrels for 16 to 18 months, adding complexity and depth to its profile. The vineyards are certified organic and biodynamic, ensuring that each sip reflects the purest expression of the terroir.
