2008 年的龐德格力酒莊葡萄酒展示了釀酒師的韌性和專業知識。儘管生長季節充滿挑戰，這款酒仍然以特別濃郁的顏色和成熟的香氣脫穎而出，散發出紅色和黑色水果、淡淡的橡木和微妙的花香。在口感上，它擁有豐富的單寧結構、精緻的精確度和充滿活力的能量。這款酒的多汁單寧和迷人的活力使其成為龐德格力風土的典範。與烤羊排、惠靈頓牛排、成熟的奶酪或野生蘑菇燴飯完美搭配，這款酒保證帶來難忘的用餐體驗。
The 2008 Chateau Pontet-Canet is a testament to the resilience and expertise of its winemakers. Despite a challenging growing season, this wine shines with a particularly intense color and a mature nose that reveals aromas of red and black fruits, light oak, and subtle floral notes. On the palate, it boasts a generous tannic structure, refined precision, and vibrant energy. The wine's succulent tannins and captivating vibrancy make it a quintessential expression of the Pontet-Canet terroir. Perfectly paired with grilled lamb chops, Beef Wellington, mature cheeses, or wild mushroom risotto, this wine promises a memorable dining experience.
龐德格力酒莊位於保雅克的中心，以其對有機和生物動力法葡萄栽培的承諾而聞名。酒莊擁有 81 公頃的第四紀礫石土壤，經 Ecocert 和 Demeter 認證。在釀酒師 Jean-Michel Comme 和顧問 Michel Rolland 的指導下，酒莊採用傳統方法，如手工採收和使用馬匹耕作以避免土壤壓實。儘管 2008 年的生長季節充滿挑戰，這一年份展示了酒莊對品質和精確度的堅持。
Chateau Pontet-Canet, located in the heart of Pauillac, is renowned for its commitment to organic and biodynamic viticulture. The estate spans 81 hectares of Quaternary gravel soils, certified by Ecocert and Demeter. Under the guidance of winemaker Jean-Michel Comme and consultant Michel Rolland, the winery employs traditional methods such as hand-harvesting and the use of draft horses to avoid soil compaction. The 2008 vintage, despite a challenging growing season, showcases the estate's dedication to quality and precision.
