2012年的美人魚莊園紅酒，是瑪歌區典型風格的完美體現，它如同「絲絨手套中的鐵拳」，展現了非凡的優雅。此年份的酒呈現中等至深的紅寶石色澤，散發出提振人心的香氣，包括黑加侖子、細膩的黑櫻桃和一絲松露。口感上，它以細膩多汁的方式展現，交織著紅色水果和淡淡的甘草味。良好的酸度和平衡的酒精含量確保了持久的餘韻，而絲絨般的單寧則預示著優雅的陳年潛力。開瓶醒酒一小時，讓它的香氣充分展現，搭配烤羊排或牛柳等佳餚，將使用餐體驗更上一層樓。
The 2012 Chateau Giscours is a testament to the adage 'an iron fist in a velvet glove,' showcasing the quintessential elegance of Margaux. This vintage reveals a medium to deep ruby red hue, with a bouquet that unfurls with lifted, perfumed aromas of cassis, delicate black cherry, and a whisper of truffle. On the palate, it dances with a delicate yet juicy expression, featuring a tapestry of red fruits and a subtle hint of liquorice. The wine's good acidity and balanced alcohol content ensure a lasting finish, while the velvet tannins promise graceful aging. Decant for an hour to unveil its aromatic brilliance and pair with dishes like grilled lamb chops or beef tenderloin to elevate the dining experience.
