Château d'Armailhac: Rothschild Heritage in Pauillac

Château d’Armailhac is one of Pauillac’s most distinguished estates, an 1855 Grand Cru Classé that embodies the legendary winemaking tradition of the Philippe de Rothschild family. Acquired by Baron Philippe de Rothschild in 1933, the château shares an illustrious lineage with icons such as Château Mouton Rothschild and Château Clerc Milon. Situated on the deep gravel terroirs of the Plateau des Levantines and Plateau de Pibran, the estate’s vineyards lie adjacent to Mouton Rothschild, benefiting from a unique microclimate and exceptional soil composition.

Elegance and Structure of a Classified Growth

The wines of Château d’Armailhac are celebrated for their power, refinement, and classic Bordeaux elegance. With a vineyard spanning 76 hectares of south-facing vines, the estate produces blends dominated by Cabernet Sauvignon that consistently earn high praise from international critics. Known for their impressive depth and remarkable ageing potential, these wines reflect the meticulous craftsmanship and investment of the Rothschild family. From the historic vines to the state-of-the-art vat hall completed in 2021, every aspect of production is dedicated to expressing the authentic spirit of Pauillac.

Château d'Armailhac：Rothschild 家族演繹波亞克經典

Château d’Armailhac 是波亞克（Pauillac）產區最具代表性的名莊之一，作為 1855 年波爾多列級名莊（Grand Cru Classé），它承載了 Philippe de Rothschild 家族卓越的釀酒傳承。酒莊自 1933 年由 Baron Philippe de Rothschild 收購後，便與傳奇名莊 Château Mouton Rothschild 及 Château Clerc Milon 同屬一脈。酒莊葡萄園坐落於波亞克著名的礫石高地（Plateau des Levantines 與 Plateau de Pibran），與 Mouton Rothschild 毗鄰，擁有得天獨厚的風土條件。

列級名莊的優雅與結構

Château d’Armailhac 的佳釀以其力量、優雅與經典的波爾多風格著稱。這座佔地 76 公頃的莊園擁有優質的南向坡地，釀造出的葡萄酒展現出卓越的結構與深邃的層次。憑藉 Rothschild 家族對品質的執著投入，以及 2021 年落成的現代化釀酒車間，酒莊持續釀造出具備優秀陳年潛力的頂級佳釀。無論是深厚的歷史底蘊，還是精湛的現代工藝，Château d’Armailhac 始終是波亞克列級名莊傳統的精彩體現，深受全球收藏家與愛酒人士的推崇。