Château Malescot St. Exupéry
瑪歌的星空傳奇 / Margaux’s Starry Legend
1855 年三級列級莊 Château Malescot St. Exupéry 位於瑪歌核心，以深厚礫石土壤孕育優雅、芳香而具陳年潛力的佳釀。酒莊名稱源自兩位歷史持有人；其中 Saint-Exupéry 一名，與《小王子》作者 Antoine de Saint-Exupéry 的家族相連。
A 1855 Third Growth in the heart of Margaux, Château Malescot St. Exupéry draws elegance, perfume, and aging potential from deep gravel soils. Its name reflects two historic owners, including the Saint-Exupéry family linked to The Little Prince author Antoine de Saint-Exupéry.
祖格家族的堅持 / The Zuger Legacy
自 1955 年由 Zuger 家族接手，酒莊持續以低產量、人工挑選與細緻釀造，呈現瑪歌細膩而深邃的風格。紫羅蘭、黑加侖、黑櫻桃、雪松與煙草香氣交織，口感絲滑，兼具年輕時的親和力與長期陳年實力。
Since 1955, the Zuger family has pursued low yields, careful hand-selection, and precise winemaking. Violet, cassis, black cherry, cedar, and cigar-box notes combine with a velvety palate that is approachable in youth yet built for cellaring.
瑪歌的優雅與力量 / Margaux in Balance
探索 Château Malescot St. Exupéry 的現有年份，品味瑪歌產區最迷人的香氣、結構與平衡。
Explore the available vintages of Château Malescot St. Exupéry and discover Margaux’s most captivating balance of fragrance, structure, and finesse.
