No. 3 d'Angélus
頂級名莊金鐘莊園的三牌酒：No. 3 d'Angélus / The Third Wine of Château Angélus
如果說波爾多右岸聖愛美濃（Saint-Émilion）頂級名莊金鐘莊園（Château Angélus）的正牌酒是一位高貴莊重的國王，那麼 No. 3 d'Angélus 就是那位充滿活力、隨性親和的名門小王子！這款酒專為即飲樂趣而打造，讓您無需苦等十數年，開瓶即可享受到頂級名莊的優雅風味。
If the Grand Vin of Château Angélus—the iconic Saint-Émilion estate—is a noble King, then No. 3 d'Angélus is the vibrant and approachable young prince! Crafted specifically for immediate pleasure, this wine allows you to enjoy the elegance of a top-tier estate without the long wait, delivering instant gratification right out of the bottle.
名門血統與純粹果香 / Noble Pedigree & Pure Fruit Expression
雖然名為「三牌」，但它共享金鐘莊園核心團隊的精準工藝與栽培標準。其特點如下：
- 共享匠心：由金鐘莊園專業團隊以同樣的栽培標準精心釀製。
- 純粹果香：減少了重度橡木桶的束縛，最大程度保留葡萄最純粹、甜美的鮮活果味。
- 即飲享受：入口滑順如絲，單寧細緻柔和，是社交聚會與日常品飲的完美之選。
立即選購，品味金鐘三牌的名門手藝，感受聖愛美濃頂級莊園的隨性魅力。
While designated as a "third wine," it shares the meticulous winemaking precision and viticultural standards of the core Château Angélus team. Key highlights include:
- Shared Artistry: Crafted by the same expert team with the same high standards as the Grand Vin.
- Pure Fruit: Minimal oak influence preserves the grape's sweetest and most vibrant fruit aromas.
- Immediate Pleasure: Silky smooth with soft tannins, perfect for any social occasion or daily enjoyment.
Shop now to taste the noble artistry of No. 3 d'Angélus and experience the approachable charm of a Saint-Émilion icon.