Description

• Alcohol %: 13.5%
• Decant Time: 30-60 minutes
• Taste: honeysuckle, white peach, orange rind, vanilla, honey, pineapple, yellow citrus, minerality, saline, creamy, vivacious, fresh
• Food Matching: Smoked salmon salad, Salmon with hollandaise sauce, Roast cod, Washed-rind cheese, Manchego, Parmesan
• Grape Variety: Sauvignon Blanc : 50%, Semillon : 44.5%, Sauvignon Gris : 5%, Muscadelle : 0.5%,

Tasting note

這款2023年木桐逸翼白酒香氣鮮明，白花與蜜桃、帶皮的柑橘和香草氣息交織，還能聞到熱帶菠蘿與蜂蜜的層次。口感活潑，酸度俐落帶出礦物與一抹海鹽感，酒體圓潤但不膩，橡木只作為襯托，帶來細膩奶油般的質地與長度。整體既有年輕的清新動能，也顯示出陳放潛力。 酒莊來自著名的 Château Mouton Rothschild，葡萄園多坐落於稱為「Plateau de Mouton」的坡頂，淺礫質深層土壤、密植（約每公頃一萬株）與平均高齡老藤，賦予了酒款結構與礦感。2023年於8月底至9月初採收，酒款未進行蘋果酸乳酸發酵，並於法國橡木中熟成約六個月，以保留清爽酸度與展現地塊風貌。釀酒團隊細膩處理，使酒在口感上有彈性、鹹鮮感與溫和的奶油口感並存，十分適合搭配海鮮與成熟奶酪。

Bright and inviting on the nose, this 2023 bottling opens with honeysuckle, white peach, orange rind and a whisper of vanilla; ripe tropical notes of pineapple and yellow citrus weave through a honeyed spine. On the palate it is vivacious and creamy yet tightly framed by lively, saline-driven acidity — a clear expression of cool-climate minerality and measured oak. The texture is rounded and generous without losing freshness, finishing long with a crisp, savory edge. From the cellars of Château Mouton Rothschild, Aile d'Argent is drawn from the estate's plateau vineyards planted on deep gravel — soils that give lift, tension and an underlying salinity. Harvested late August to early September, the 2023 was vinified without malolactic fermentation and spent around six months in French oak, a regimen that preserves acidity while adding subtle creaminess and complexity. Skilled cellar work by Philippe, Julien and Camille Sereys de Rothschild ensures balance between precision and richness, making this a white that is approachable on release yet rewarding with medium-term cellaring.

Winery

木桐侯爵（Château Mouton Rothschild）是波爾多最具代表性的酒莊之一，向來以嚴謹的田間管理與獨特酒標聞名。逸翼白款利用海岸礫質高地的風土特色，經由家族團隊與酒莊釀酒師細心處理與適度的橡木熟成，保留鮮明酸度與礦感，同時具備陳年潛力。

Château Mouton Rothschild needs little introduction — one of Bordeaux's most storied estates, known for meticulous vineyard work and iconic labels. The Aile d'Argent project channels the estate's maritime gravel terraces into a refined white, overseen by the Sereys de Rothschild family and the estate's winemaking team, combining careful oak ageing and modern cellar techniques to preserve freshness and ageing potential.