2022 年的巴頓酒莊紅酒展現了聖朱利安產區的優雅與力量。葡萄來自酒莊的黏土礫石土壤，經手工採摘後，進行精細的釀造工藝，並在 60% 新的法國橡木桶中熟成 18 個月，賦予酒體豐富的層次感。入口時，成熟的黑莓、黑加侖和黑櫻桃的風味層層展開，伴隨著絲滑的單寧、雪茄盒的香氣以及鉛筆芯的微妙氣息。餘韻悠長，帶有礦物質與香料的回味。這款酒完美平衡，充分展現了巴頓酒莊的釀酒藝術。
The 2022 Chateau Leoville Barton is a masterpiece from Saint-Julien, showcasing the elegance and power of its terroir. This wine is crafted with meticulous care, starting with hand-harvested grapes from the estate's clay-gravelly soils. The wine is aged for 18 months in French oak barrels, 60% of which are new, imparting a refined complexity. On the palate, it reveals layers of ripe blackberries, cassis, and black cherries, complemented by creamy tannins, hints of cigar box, and a touch of lead pencil. The finish is long and resonant, leaving a mineral and spicy echo. Perfectly balanced, this wine is a testament to the artistry of Chateau Leoville Barton.
巴頓酒莊位於聖朱利安，是一座擁有悠久歷史的二級酒莊，由巴頓家族世代經營。酒莊以傳統的釀酒方式和卓越的風土條件而聞名。葡萄園坐落於面向吉倫特河口的黏土礫石土壤上，提供了理想的成熟環境。
Chateau Leoville Barton is a historic estate in Saint-Julien, classified as a 2ème Grand Cru Classé. Owned by the Barton family for generations, the estate is renowned for its traditional winemaking approach and exceptional terroir. The vineyard benefits from clay-gravelly soils and a prime location facing the Gironde estuary, ensuring optimal ripening conditions.
