2020年的肖雷克來自波爾多的拉朗德-德-波美侯，是一款精心釀造的葡萄酒，展現了波爾多的優雅和深度。香氣上，散發出黑莓、李子和微妙香料的誘人香氣，並伴隨著法國橡木桶14個月陳釀帶來的香草和橡木氣息。口感豐富飽滿，單寧柔順，餘韻悠長。這款酒非常適合搭配烤羊排、烤鴨、蘑菇燴飯或陳年奶酪。
The 2020 Chateau Siaurac from Lalande-de-Pomerol is a beautifully crafted wine that showcases the elegance and depth of Bordeaux. On the nose, it reveals enticing aromas of blackberry, plum, and subtle spice, complemented by hints of vanilla and oak from its 14 months of aging in French oak barrels. The palate is rich and full-bodied, with smooth tannins and a long, satisfying finish. This wine is perfect for pairing with grilled lamb chops, roasted duck, mushroom risotto, or aged cheeses.
肖雷克酒莊以其致力於生產反映拉朗德-德-波美侯獨特風土的高品質葡萄酒而聞名。葡萄園以其礫石、深層粘土和沙質粘土為特徵，這些特性為葡萄酒增添了複雜性和豐富性。2020年份的葡萄來自未受霜凍影響的礫石地塊，確保了最佳的成熟度和風味濃度。這款酒在100%法國橡木桶中陳釀了14個月，其中15%為新橡木桶，85%為一年桶，以增強其結構和深度。
Chateau Siaurac is renowned for its dedication to producing high-quality wines that reflect the unique terroir of Lalande-de-Pomerol. The vineyard is characterized by its gravel, deep clays, and sandy clays, which contribute to the complexity and richness of the wines. The grapes for the 2020 vintage were sourced from gravelly plots unaffected by frost, ensuring optimal ripeness and flavor concentration. The wine was aged for 14 months in 100% French oak barrels, with 15% new oak and 85% one-year-old barrels, to enhance its structure and depth.
