2017 年的拉图波美侯是一款來自波爾多著名波美侯產區的迷人佳釀。這個年份的酒呈現深紅寶石色，帶有紫色反光。香氣撲鼻而來的是黑色水果、黑巧克力和一絲草本香氣。口感優雅平衡，帶有黑莓、新鮮櫻桃和一點橙皮的味道。單寧結構良好，提供絲滑柔順的質感，而新鮮的酸度則增添了活力。這款酒在法國橡木桶中陳釀了18個月，其中50%為新桶，餘味悠長，非常適合搭配烤羊肉、燉牛肉、蘑菇燴飯和陳年奶酪。
The 2017 Chateau Latour a Pomerol is a captivating wine from the prestigious Pomerol appellation in Bordeaux. This vintage showcases a deep ruby color with purple reflections. On the nose, it reveals enticing aromas of black fruits, dark chocolate, and a hint of herbal savouriness. The palate is elegant and balanced, with flavors of blackberry, fresh cherry, and a touch of orange zest. The tannins are well-integrated, providing a silky, plush texture, while the fresh acidity adds vibrancy. Aged for 18 months in French oak barrels, 50% of which are new, this wine has a long-lasting finish and is perfect for pairing with grilled lamb, beef stew, mushroom risotto, and aged cheeses.
拉图波美侯酒莊由Etablissements J-P Moueix的Christian Moueix擁有。葡萄園的土壤特點是深厚的礫石和粘土，混合了粘土和壤土。釀酒過程中精心呵護，酒在法國橡木桶中陳釀18個月，其中一半是新桶，以達到完美的風味和平衡結構。
Chateau Latour a Pomerol is owned by Christian Moueix from Etablissements J-P Moueix. The vineyard is characterized by deep gravel and clay soils, with a mix of clay and loam. The winemaking process involves meticulous care, with the wine aged for 18 months in French oak barrels, half of which are new, to achieve a perfect balance of flavors and structure.
