麥卡倫雪梨桶12年單一麥芽威士忌展現了酒廠自1824年以來對木材與酒液的精湛掌控。這款威士忌完全在西班牙赫雷斯的Oloroso雪莉調味橡木桶中熟成，呈現出豐富的金色光澤。香氣複雜，帶有香草的微妙氣息；口感順滑，果香、橡木及香料完美平衡。尾韻悠長，甜美的乾果、橡木及香料層次分明。酒廠精選的橡木桶為這款威士忌注入卓越品質與自然風味，展現了麥卡倫對非凡的追求。
The Macallan Sherry Oak Cask 12 Year Old Single Malt Scotch Whisky is a testament to the distillery's mastery of wood and spirit since 1824. Matured exclusively in Oloroso sherry seasoned oak casks from Jerez, Spain, this whisky boasts a rich golden hue and a complex nose with hints of vanilla. On the palate, it is smooth and medium-balanced, showcasing fruit, oak, and spice. The finish is long, with sweet dried fruits, oak, and a touch of spice. Crafted with exceptional oak casks, this whisky embodies The Macallan's commitment to extraordinary quality and natural flavors.
麥卡倫酒廠創立於1824年，以其卓越的工藝和對非凡單一麥芽威士忌的追求而聞名。酒廠在木材大師的監督下精心挑選、製作並調味橡木桶，確保每瓶威士忌都擁有無與倫比的品質與風味。
The Macallan distillery, established in 1824, is renowned for its exceptional craftsmanship and dedication to creating extraordinary single malts. The distillery sources, crafts, and seasons its oak casks under the watchful eye of the Master of Wood, ensuring unparalleled quality and flavor in every bottle.
