Château Angélus

聖愛美濃的鐘聲 / The Bells of Saint-Émilion

Château Angélus 坐落於聖愛美濃山丘，自 1782 年起由 de Boüard de Laforest 家族世代守護。三座教堂的晚禱鐘聲與標誌性的金鐘，構成酒莊最鮮明的家族與風土象徵。

Château Angélus has stood on the hills of Saint-Émilion since 1782, guided by the de Boüard de Laforest family. The bells from three neighbouring churches and the estate’s golden bell define its identity.

品麗珠的風格印記 / Cabernet Franc Signature

高比例 Cabernet Franc 與 Merlot 結合紫羅蘭、黑果及石墨礦物感；橡木桶熟成後，展現絲滑單寧，以及雪松、煙草、黑巧克力與松露層次。

A significant proportion of Cabernet Franc works with Merlot to express violet, dark fruit, and graphite. Oak ageing adds silky tannins with cedar, tobacco, dark chocolate, and truffle.

為珍藏而生 / Made to Be Collected

從手工採收至分塊釀造，Angélus 將 Saint-Émilion 的濃度、優雅與陳年潛力凝聚於每個年份。探索現有庫存，為重要晚宴或私人酒窖選一款收藏級右岸佳釀。

From hand-harvesting to parcel vinification, Angélus captures Saint-Émilion’s concentration, elegance, and ageing potential. Explore available releases for an extraordinary dinner or a distinguished cellar.