Clos Floridène Blanc
波爾多白酒教父的手藝 / Craftsmanship of the Bordeaux White-Wine Master
如果白酒界有一位「穿著白襯衫的優雅紳士」，那必是格拉夫（Graves）產區的 Clos Floridène Blanc。由著名釀酒學家 Denis Dubourdieu 與 Florence Dubourdieu 於 1982 年創立，這座位於 Pujols-sur-Ciron 石灰岩高原、毗鄰 Barsac 的酒莊，以潔淨、精準而充滿風土辨識度的波爾多白酒聞名。
If the white-wine world had an “elegant gentleman in a crisp white shirt,” it would be Clos Floridène Blanc from Graves. Established in 1982 by Denis and Florence Dubourdieu, the estate sits on the limestone plateau of Pujols-sur-Ciron near Barsac and is celebrated for pristine, precise white Bordeaux with a vivid sense of place.
長相思與賽美蓉的平衡 / Sauvignon Blanc and Sémillon in Balance
2022 年份以長相思（Sauvignon Blanc）的清冽酸度與賽美蓉（Sémillon）的圓潤質感交織；柑橘、葡萄柚皮、白花與白桃香氣，襯以鮮明礦物感。經橡木桶與大木槽發酵及熟成，酒體豐盈而不厚重，保留明快線條與純淨尾韻。
In the 2022 vintage, Sauvignon Blanc’s brisk acidity meets Sémillon’s rounded texture. Citrus, grapefruit zest, white flowers, and white peach are framed by vivid minerality. Fermented and matured in barrels and large wooden vats, the wine is generously textured yet never heavy, maintaining a bright line and a pure finish.
果香與礦物的協奏 / A Symphony of Fruit and Mineral
入口俐落多汁，青蘋果、檸檬與成熟核果的果味在中段延展，伴隨淡雅香草、鹹感與細緻燧石氣息。這是一款既可即時享受、亦具餐桌搭配彈性的格拉夫白酒。立即選購，品味 Denis Dubourdieu 對波爾多白酒的經典詮釋。
The palate is crisp and juicy, extending from green apple and lemon into ripe stone fruit, with subtle vanilla, saline lift, and a fine flinty note. It is a versatile Graves white ready to enjoy now and made for the table. Shop now to experience Denis Dubourdieu’s enduring vision of Bordeaux Blanc.
