2019 Fei Tswei Lava Joyous Dry Red Wine

來自2019年的這支乾紅，帶有火山岩土壤的明顯氣息和熟成果實的飽滿口感。初聞有深色櫻桃、李子與暖香料，隨之而來的是輕微煙燻與礦物感。入口中段結實而圓潤，果味與微鹹的土壤香交織，單寧細緻不粗糙，尾韻為穩定的中長度。酒廠以小批次手工採收、溫和浸皮與恰到好處的橡木陳年來呈現風土特質，飲用前稍微醒酒能讓層次更豐富。語氣輕鬆，適合配烤肉或風味濃郁的家常菜。

A dry red from the 2019 vintage that highlights volcanic-soil character and ripe dark-fruit flavours. On the nose: black cherry, plum and a warm spice note with smoky oak and a hint of leather. The palate is medium–full, layered with ripe berry fruit, subtle savoury earth tones and a mineral backbone that lifts the finish. Gentle extraction and careful oak ageing provide structure without overpowering the fruit, making this a versatile bottle for both simple meals and richer dishes. Best enjoyed after a brief decant to reveal tertiary nuances.

Specification

• Alcohol %: 13.5%
• Decant Time: 45 minutes
• Taste: dark cherry, blackberry, plum, spice, smoky oak, volcanic minerality, earthy, savory, vanilla, mid tannins, ripe fruit
• Food Matching: roast lamb, braised beef short ribs, grilled mushrooms and polenta, aged cheddar or Manchego, roasted game birds, char sui-style pork, miso-glazed aubergine
• Grape Variety: unknown ,

Winery

長和翡翠是一個偏好小量製作、重視風土表現的酒莊／品牌。團隊在火山岩衍生土壤的地塊上精選葡萄，控制產量以保留濃縮的果實性。釀造採小槽分批發酵、溫控與溫和浸皮，之後在法美橡木桶中陳年以賦予香草與香料的層次但不蓋過土壤風味。整體作風偏向讓田地特質與礦物感說話，酒款易於配餐且具親和力。

Fei Tswei (listed as 長和翡翠) operates as a small-batch, terroir-focused label. The team emphasizes vineyard selection on volcanic-derived soils and conservative yields. Fermentation is handled in small tanks with careful temperature control and gentle extraction; maturation takes place in a mix of French and American oak for balanced spice and texture. The producer aims for wines that express site character over varietal showiness, favouring freshness, minerality and food-friendly structure.