2019 Chateau de la Maltroye Chassagne Montrachet 1er Cru Clos du Chateau de la Maltroye Monopole Rouge (1500 ml)

品飲筆記：杯中呈現清透寶石紅，前調以紅櫻桃、覆盆子和石榴香氣打開，隨之而來的林下氣息與蘑菇香為整體添了沉穩的層次。口感纖細，單寧柔滑且有彈性，酸度明亮推動風味中段，尾韻帶有礦質感與溫和香草木桶香。生產者說明：此酒來自酒莊獨有的封閉園（monopole），由酒莊全權管理，重視園內每個細節，旨在呈現該地塊獨特的風土。釀造方式：以人工採收為主，釀造時控制浸皮與萃取強度，保留香氣的清晰與優雅。部分在法國橡木桶中熟成以補足結構但不搶走果味。葡萄園環境：位於白丘（Côte de Beaune）典型的石灰質與黏土坡地，土壤帶來紮實礦感與線條感，產量管制嚴格、田間管理細緻，造就風味集中而不厚重的風格。建議醒酒約45分鐘，配餐以鴨肉、蘑菇、燒鴿或清淡紅肉最為合拍。

Tasting note: Bright ruby in the glass, this Premier Cru offers an elegant bouquet of red cherry, raspberry and pomegranate, edged by forest-floor and mushroom notes. Savory spice and a fine mineral thread emerge on the mid-palate, supported by silky, fine-grained tannins and lively acidity. Producer notes: From a true monopole of Château de la Maltroye, the Clos du Château Rouge is managed exclusively by the estate. The domaine is respected in Chassagne-Montrachet for careful parcel selection and a restrained, quality-driven approach. Winemaking notes: Hand-harvested fruit is vinified with attention to gentle extraction to preserve aromatic lift and finesse. Maturation in French oak (a portion in younger barrels) shapes the structure without overwhelming the fruit, producing a poised, integrated wine. Vineyard notes: The walled clos sits on classic Côte de Beaune slopes where limestone-clay soils lend tension and minerality. Low yields and meticulous vineyard work emphasize ripeness and clarity of expression. Drink now with gentle aeration or cellar to gain further complexity through the late 2020s.

Specification

• Alcohol %: 13%
• Decant Time: 45 minutes
• Taste: red cherry, raspberry, pomegranate, forest floor, mushroom, savory spice, earthy minerality, silky tannins, balanced acidity, subtle oak spice
• Food Matching: Roast duck / game birds, Mushroom dishes (grilled or sautéed), Roasted pigeon, Beef fillet (light sauces), Turbot with red-wine reduction, Mildly spiced pork or charcuterie
• Grape Variety: Pinot Noir ,

Winery

麥托爾（Château de la Maltroye）是夏山夢雪地區備受肯定的酒莊，管理數處小而精的園地。酒莊秉持傳統釀造經驗與細緻的田間作業，對於自有封閉園特別在意，以求穩定且集中的風味呈現。

Château de la Maltroye is a noted estate in Chassagne-Montrachet, cultivating a small range of carefully tended parcels. The domaine combines traditional Burgundian know-how with meticulous vineyard work; their monopole plots are prized for concentrated expression and consistency.