2020 Chateau de la Maltroye Chassagne Montrachet 1er Cru 'Grandes Ruchotte'

來自Les Grandes Ruchottes一級田的這支白酒，帶著溫潤又有層次的口感：先是檸檬皮、白桃與花香，接著轉為烤榛果、奶油烘焙氣息與輕微香草。釀造上以桶陳與酒泥攪拌增添奶油感與厚度，但酸度十分活潑，讓整體不顯笨重。酒體飽滿、口感滑順，礦物與鹽感在尾韻慢慢浮現，結尾細緻悠長。建議開瓶後醒約四十五分鐘或倒入寬口杯稍候再飲，能更顯果香與細緻結構。酒莊注重田間管理與低產量收成，坡地石灰質土壤賦予此酒緊緻礦感與優雅的架構。

This Premier Cru from Les Grandes Ruchottes shows the classic Chassagne-Montrachet profile translated into a refined, detailed white. Aromas open with lemon zest, ripe white peach and orchard blossom, then deepen to toasted hazelnut, warm pastry spice and a hint of vanilla. On the palate it is rich and creamy, shaped by lees contact and gentle oak ageing: a round mid-palate gives textured weight while a bright mineral line and vibrant acidity keep the wine focused. The finish is long, saline and layered with citrus pith and nutty persistence. Best enjoyed slightly chilled after a short rest in the glass to let the aromatics bloom.

Specification

• Alcohol %: 13.5%
• Decant Time: 45 minutes
• Taste: buttery, creamy, toasted hazelnut, citrus peel, stone fruit, vanilla, subtle oak, minerality, silky texture, long saline finish, complex
• Food Matching: Chicken and turkey, Smoked ham hock and hazelnut terrine, Mushroom omelette, Baked salmon with lentils and vegetables, Gruyère and other mature cheeses, Creamy seafood dishes, Shellfish with butter sauce
• Grape Variety: Chardonnay ,

Winery

麥托爾酒莊位於Chassagne-Montrachet，專注於表現風土的白酒。酒莊在田間管理上要求嚴格，採低產量與選果，釀造時以部分橡木桶發酵、控制乳酸發酵並配合酒泥攪拌，目標是取得圓潤奶油感同時保留清爽酸度與礦物感。

Chateau de la Maltroye is a respected Chassagne-Montrachet estate known for concentrated, terroir-driven whites. The domaine focuses on careful vineyard work, modest yields and traditional Burgundian vinification—fermentation in oak barrels with measured malolactic conversion and periodic lees stirring to build texture while preserving freshness.