2021 Chateau de la Maltroye Chassagne Montrachet 1er Cru La Boudriotte Rouge

這款來自 La Boudriotte 的 2021 年份，呈現出勃艮第一級田的優雅與層次。香氣以紅櫻桃與野草莓為主，隨後展現森林地表、鮮菇與乾草本的鹹香感，帶有溫和的香料與細緻橡木背景。口感中等偏細，酸度明快帶動整體節奏，單寧細滑但有支撐力，餘味帶礦感，回味悠長。酒莊採取精細的田間管理與果粒挑選，釀造時以溫和浸皮和分段發酵保留鮮明礦物與果香，於法國橡木桶中穩定熟成，讓田裡的氣息得以清晰呈現。建議醒酒約半小時，搭配烤鴨、野味或菌菇料理最對味。

A poised Premier Cru from La Boudriotte, the 2021 showing classic Côte de Beaune tension and refinement. Aromas of ripe red cherry and wild strawberry lead into savory layers of forest floor and mushroom, with a touch of warm spice and discreet oak. On the palate it is medium-bodied with lively acidity, silky but present tannins and a mineral-tinged finish that lingers comfortably. Producer notes emphasize low-yield viticulture and careful sorting, with gentle extraction in cellar and maturation in seasoned French oak to preserve terroir expression. Serve lightly chilled after a short decant to open up the aromatic spectrum — ideal alongside roasted duck, game birds or mushroom-forward dishes.

Specification

• Alcohol %: 13%
• Decant Time: 45 minutes
• Taste: red cherry, wild strawberry, savory, earthy mushroom, dried herbs, subtle spice, silky tannins, fresh acidity, mineral drive, elegant oak
• Food Matching: Roast duck, Goose and game birds, Quail, Escargots in red wine sauce, Fillet steak (medium), Mushroom risotto, Charcuterie and pâté, Roasted root vegetables
• Grape Variety: Pinot Noir ,

Winery

麥托爾（Chateau de la Maltroye）位於 Chassagne-Montrachet，專注於來自小型優良田塊的風土表現。酒莊重視田間細節：控制產量、修葉與人工採收，進場後嚴格篩選果粒。釀造上採取溫和浸皮與分段發酵、控溫處理，之後在法國橡木桶中熟成以取得結構與香氣的平衡，目的就是把田地的個性忠實呈現出來。

Chateau de la Maltroye is a respected Chassagne-Montrachet estate focused on terroir-driven wines from small, well-sited parcels. The team emphasizes meticulous vineyard work—low yields, leaf management and selective hand-harvest—followed by careful sorting in the cellar. Winemaking favors moderate extraction, controlled temperatures and maturation in French oak to balance freshness and structure while highlighting the vineyard's mineral character.