2011 Domaine Jacques Cacheux Vosne Romanee 1er Croix Rameau

這支來自沃恩羅曼尼 La Croix Rameau 的 2011 年份，散發出紅櫻桃與紅覆盆子香氣，細緻地夾帶著林下土壤與乾草本的氣息。口感順滑，單寧圓潤但有層次，酸度明亮支撐著中段的果實，尾韻帶有礦質與輕微辛香，整體優雅而不厚重。酒莊簡介：卡修父子（Domaine Jacques Cacheux）是專注於小產量、凸顯產區特色的家族酒莊，對田間管理與採收時機相當嚴謹。釀造手法沿襲勃艮第傳統——人工挑選、溫和浸皮、在橡木桶中熟成以建構細緻口感；桶味經過慎重調配，為的是襯托出地塊的細微差異。葡萄園位於一級田的碎石與石灰質土壤，老藤比例高，排水良好，有助於累積精緻的香氣與恰到好處的熟度。建議入杯前醒大約一小時，搭配鴨、野味或熟成乳酪能互相提襯，適合慢慢品味。

A refined Premier Cru from Vosne-Romanée, this 2011 La Croix Rameau opens with lifted notes of red cherry, raspberry and a whisper of dried herbs, edging toward forest floor and resolved spice with aeration. On the palate it shows a finely-tuned mid-palate, silky, gently structured tannins and a bright thread of mineral-driven acidity that keeps the profile poised rather than heavy. Producer notes: Domaine Jacques Cacheux works small parcels in and around Vosne-Romanée, focusing on site expression and careful yields. Winemaking: traditional Burgundian techniques with meticulous sorting, gentle extraction and élevage in oak barrels (a proportion of new oak used selectively) to support texture without overwhelming fruit. Vineyard: plots in La Croix Rameau benefit from well-drained limestone and clay soils, old vines and vigilant canopy work that favour concentration and nuanced aromatics. Drink now through the near term of its window; decant for about an hour if serving immediately. Pairs beautifully with roast duck, game, truffled poultry and mature cheeses.

Specification

• Alcohol %: 13.0%
• Decant Time: 60 minutes
• Taste: red cherry, raspberry, forest floor, dried herbs, subtle spice, silky tannins, earthy minerality, elegant structure, long finish, savory
• Food Matching: Roast duck / Duck with truffle, Smoked venison / Game birds, Black Angus porterhouse (finely marbled beef), Poulet de Bresse en vessie (chicken with truffle), Comté or aged semi-hard cheeses
• Grape Variety: Pinot Noir : 100%,

Winery

卡修父子酒莊是座落於沃恩羅曼尼的小型家族酒莊，專注以低產量與細緻田間管理表現產地個性。釀造上保留傳統工藝，注重手工挑選與溫和培養，目標是做出結構優雅、口感純淨的葡萄酒。

Domaine Jacques Cacheux is a small, family-run domaine based in Vosne-Romanée, dedicated to expressing the terroir of their parcels. They prioritize low yields, precise vineyard work and traditional cellar techniques to craft wines that emphasize purity, balance and textural elegance.