1996 Domaine Jean Charles Rion Chambolle Musigny 1er Cru Les Charmes

品飲筆記：酒體成熟而優雅，前段散發紅櫻桃、覆盆子與輕微乾果香，接著出現紫羅蘭、林下泥土與野菇的風味。口感絲滑，酸度明快但不突兀，單寧細緻柔和，香氣中帶些辛香和礦物感，餘韻綿長而帶有鹹香。

酒莊與生產：尚查爾斯瑞揚為家族小莊，專注在地塊的表現與低產量管理，採手工採收並注重田間細節，力求酒款呈現香波木西尼的優雅氣質。

釀造與熟成：釀造時以溫和浸皮與自然酵母發酵為主，之後在法國橡木桶中熟成（新桶比例保守），瓶中長期陳放以讓果味與木質、陳年香融合，帶出複雜的次級風味。

葡萄園風土：田沙爾姆一級園地勢溫和、石灰質土壤排水良好，氣候較涼爽，能保有香氣與酸度。園內管理細緻、很多老藤，造就酒體精緻、口感層次豐富的特色，是適合慢慢細品的經典一款。

Tasting note: Mature and poised, this Premier Cru reveals layered aromas of red cherry, raspberry and dried cranberry framed by violets, forest floor and a savory mushroom note. On the palate it is silky and refined — red fruit carries through with supple, fine-grained tannins, balanced acidity and a spicy, mineral-tinged finish.

Producer notes: From a small, traditional domaine in Chambolle-Musigny, this wine reflects careful vineyard selection and low yields. The Jean-Charles Rion estate is known for attentive winemaking that emphasises terroir expression and elegant structure.

Winemaking notes: Fermented with gentle extraction and entrusted to a period of élevage in French oak (with a modest proportion of new wood), the wine was allowed extended bottle ageing to integrate tertiary complexities. Indigenous yeast fermentations and restrained handling preserve aromatic finesse and textural grace.

Vineyard notes: The Aux Beaux Bruns premier cru sits on fine limestone-influenced soils with good drainage and a cool mesoclimate, producing wines of perfume, tension and refined tannin. Old vines and meticulous hand-harvesting contribute to concentration and clarity of detail.

Specification

• Alcohol %: 13%
• Decant Time: 45 minutes
• Taste: red cherry, raspberry, cranberry, violets, forest floor, mushroom, earthy, leather, spice, silky tannins, mineral, savory
• Food Matching: Roast duck / duck à l'orange, Grouse or game birds with berry sauce, Comté and aged alpine cheeses, Beef porterhouse, lightly seasoned, Egg meurette (poached egg in red-wine sauce)
• Grape Variety: Pinot Noir : 100%,

Winery

尚查爾斯瑞揚是一座位於香波木西尼的小型家族酒莊，重視風土表現與傳統釀造，田間管理講究、產量刻意控制，採手工採收與保守的橡木運用，讓酒款能隨時間慢慢展現細緻與地域性。

Domaine Jean-Charles Rion is a small family-run estate in Chambolle-Musigny that focuses on terroir-driven, traditional Burgundian winemaking. The domaine works with low yields, hand-harvested fruit and conservative oak regimes to produce elegant, aromatic wines that reveal their particular lieu-dit character with age.