2009 Domaine Sylvain Cathiard Vosne Romanee

品飲筆記：酒體中等偏輕，帶出鮮明的紅櫻桃與覆盆子香氣，夾雜乾玫瑰、潮濕林地與礦土氣息。口感柔滑，單寧細緻但有支撐，酸度活潑，尾韻礦感悠長且帶一點香料感。酒莊背景：斯凡卡帝雅在Vosne-Romane9e一帶以追求風土表現著稱，重視低產與分級小地塊管理。釀造方式：小槽分批發酵，處理手法溫和，陳年使用法國橡木桶以平衡果味與木質香，而非掩蓋風土。葡萄園環境：坐落在經典的坡地石灰黏土土壤，老藤與細緻修剪帶來濃縮但優雅的口感，適合喜歡細緻、層次分明紅酒的飲家。

Tasting note: Elegant mid-weight red with bright red cherry and raspberry fruit, touches of dried rose petal, forest-floor earth and soft spice. The palate shows silky, well-integrated tannins, lively acidity and a long, savory finish. Producer notes: From the estate of Sylvain Cathiard in Vosne-Romane9e, this bottling reflects a focus on terroir expression and precise, low-yield viticulture. Winemaking notes: Fermented in small lots with gentle extraction and matured in French oak for around a year to a year and a half, allowing the fruit to remain front and center while gaining subtle oak complexity. Vineyard notes: Vineyards lie on classic Vosne slopes with limestone-clay soils and careful canopy work; older vines and modest yields contribute to concentration and finesse.

Specification

• Alcohol %: 13%
• Decant Time: 30-45 minutes
• Taste: red cherry, raspberry, dried rose, forest floor, earthy, spice, silky tannins, elegant acidity, long finish, savory
• Food Matching: Roast duck / Duck, goose and game birds, Anjou pigeon with blood orange and Madeira jus, Finely marbled beef (e.g. fillet, porterhouse), Gruye8re and aged cheeses
• Grape Variety: Pinot Noir : 100%,

Winery

斯凡卡帝雅為一座位於Vosne-Romane9e的小型家族酒莊，重視田區分級與人工細緻管理。酒莊採低產與精耕細作，分小地塊釀造並以節制的橡木陳年保留風土特色，強調優雅與層次。

Sylvain Cathiard is a small family domaine based in Vosne-Romane9e and the surrounding Cf4te de Nuits. Known for attentive vineyard work, low yields and parcel-focused winemaking, the estate aims to convey the subtle differences of Vosne terroirs through careful vinification and restrained use of oak.