2021 Domaine Tortochot Mazis Chambertin Grand Cru

品飲筆記：香氣以成熟紅黑果為主，帶有些許林下土、溼石和暖香料的暗示。入口飽滿但不厚重，酸度明快，單寧細緻如絲，收尾悠長而順滑。

酒莊背景與田地：多爾圖修家族在Gevrey-Chambertin傳統耕作，園地位於馬斯香柏壇，土壤為薄層褐色黏灰岩（marl）覆蓋小石與細粉砂，土深僅約十公分左右，這種淺層土壤讓果實更集中、礦物感明顯。田間朝東，受Combe de Lavaux沖積影響，風土特色鮮明。

釀造與陳年：釀造過程以溫和萃取為主，重視保留果香與鮮度。至關重要的是18個月的新橡木桶陳年，為酒帶來結構與香氣層次，同時保持原始果味與活潑酸度。整體風格兼具力量與優雅，既能稍作醒瓶飲用，也適合長期陳放。

Tasting note: Powerful and concentrated, this Grand Cru opens with a core of ripe red and black cherry, layered with cedar, warm spice and discreet notes of forest floor and wet stone. On the palate it shows firm, structured acidity balanced by silky, polished tannins and a long, svelte finish.

Producer notes: From the shallow, brown calcareous soils of Mazis-Chambertin—marl subsoil topped by a thin surface of scree and fine silt—this cuvée reflects the site’s powerful minerality and eastern exposure. The domaine highlights the Jurassic-era geology of the Côte and the influence of the Combe de Lavaux alluvial deposit.

Winemaking notes: Crafted with traditional Burgundian care, the wine was aged for 18 months in new oak barrels, building aromatic complexity and a refined oak frame while preserving primary fruit and acidity. Gentle extraction during vinification keeps tannins silky rather than aggressive, resulting in a wine built for both near-term enjoyment with decanting and longer cellar development.

Vineyard notes: Vines grow on a very shallow soil profile—rarely deeper than 10 cm—over marl and chalk, giving concentration and intensity. The site’s slope and eastern exposure help achieve ripeness with freshness, yielding wines of structure, depth and mineral precision.

Specification

• Alcohol %: 13.5%
• Decant Time: 60 minutes
• Taste: red cherry, black cherry, forest floor, earthy minerality, spice, silky tannins, structured, long finish, elegant oak, concentrated
• Food Matching: Roast duck with cherry sauce, Pheasant or game-bird casseroles, Wood pigeon salad with chestnut and radicchio, Roast goose, Aged cheeses such as Gruyère, Mushroom and truffle dishes
• Grape Variety: Pinot Noir : 100%,

Winery

多爾圖修位於Gevrey-Chambertin，是家族經營的酒莊，現由Chantal Tortochot掌舵。酒莊重視風土與低產控制，採傳統勃艮第做法，用心在田間管理與桶陳，目標是釀出既有力量又細緻的經典風格。

Domaine Tortochot is a family-run producer in Gevrey-Chambertin, overseen by Chantal Tortochot. The domaine cultivates small, high-quality parcels on classic Côte de Nuits sites and vinifies with a traditional Burgundian approach—attention to terroir, moderate yields and careful élevage—to produce concentrated yet finely textured wines.