2022 Mayne Valentin Blanc

情人白 2022 帶來輕鬆且有層次的白酒體驗。香氣以檸檬皮、青蘋果與白花為主，底層帶有細緻的礦石與鹹感，入口清爽、酸度活潑，肚裡有適度的豐滿感與圓潤的餘韻。酒莊以小批量、細心處理為主旨，釀造時保留果實純淨，通常採低干預手法：在不搶味的情況下以不鏽鋼發酵並短時與酒泥接觸增添質感，幫助帶出田地的礦物與酸度。葡萄園想像中為排水良好、受涼爽海風或高地影響的地塊，產量適中，旨在突顯明亮的果味與礦感。建議微醒約30分鐘再飲，最適合配海鮮、壽司刺身、清淡烤魚或帶些鹹香的亞洲料理。

A bright, inviting 2022 from the Mayne Valentin label, this blanc opens with fragrant lemon peel, green apple and white flower aromas over a subtle stony-mineral core. On the palate it is crisp and energetic: zesty citrus and orchard fruit lead into a textured mid-palate with a saline, lingering finish. Producer notes indicate careful small-batch handling and an emphasis on purity and site expression. Winemaking leans to gentle extraction — fermentation in inert vessels with partial lees contact to build weight without masking freshness. The fruit likely comes from well-drained sites with cool influences that preserve acidity and mineral detail. Serve lightly chilled and allow a short decant (about 30 minutes) for the aromatics to open; pairs especially well with fresh seafood, lighter poultry dishes and subtly spiced Asian fare.

Specification

• Decant Time: 30 minutes
• Taste: citrus, lemon peel, green apple, white flowers, stone mineral, saline, crisp acidity, medium body, clean finish
• Food Matching: oysters, grilled fish, sushi and sashimi, poached chicken, goat cheese, light salads, Asian seafood dishes
• Grape Variety: unknown ,

Winery

情人白背後是注重田地與純淨度的小規模生產理念。酒莊偏好低干預釀造，從葡萄園管理到入酒窖的每一步都講求細節：適度剪裁以控制產量、在排水良好的坡地或受海風影響的園區種植，釀造上避免過度橡木，以不鏽鋼與短期與酒泥接觸來保留新鮮感與礦物質感。

Mayne Valentin presents this blanc as a focused, small-batch expression. The label tends to favor purity and site character, employing careful vineyard selection and restrained cellar techniques to highlight freshness, mineral drive and precise acidity rather than overt oak or heavy extraction.