2023 Tempo d'Angelus

品飲筆記：2023 年款節奏紅酒帶著活潑的酸度與俐落線條，先是迎來清新的玫瑰果、山楂與紅色漿果香氣，櫻桃的果韻清晰可見。口感中等偏輕，單寧細緻但有嚼勁，果汁感帶動齒頰間的活力，餘韻帶點鹹香與礦質感，整體偏向優雅而不厚重的風格。

酒莊與生產：此酒由 Boüard de Laforest 家族在 Château Angelus 團隊監製，酿酒師 Hubert de Boüard de Laforest 把握右岸經典的精緻與結構，意在釀造一款既有酒莊特質又適合較早飲用的作品。

釀造工藝：著重選果與溫和浸皮，保留明亮酸度與細緻單寧，短至中期於法國橡木桶熟成以增添香料與架構，但不蓋過果味，成品口感清爽而有層次。

葡萄園與風土：所採自波爾多產區的多塊地塊，土壤排水良好，樹蔭管理細心以促進均衡成熟。2023 年產量與品質皆顯現出較高的酸度與紅果集中度，使得此酒口感線條分明、適合拌餐飲用或短期陳放。

Tasting note: Energetic and linear, this 2023 Tempo d'Angelus shows racy acidity and a bouquet of hawthorn, rose hips and fresh red berries with a clear cherry thread. The palate is medium-bodied, fine-grained in texture and strikes a balance between chewy structure and juicy immediacy — more bones than flesh in this vintage, offering a precise, savory finish.

Producer notes: Produced by the Boüard de Laforest family under the Château Angelus umbrella with Hubert de Boüard de Laforest overseeing the project, Tempo d'Angelus is crafted as an approachable expression that carries the estate's signature focus on precision and terroir-driven clarity.

Winemaking notes: Grapes are selected to favour freshness and purity; vinification emphasizes gentle extraction to preserve fine tannins and vibrant acidity. Short to moderate élevage in French oak adds subtle spice and frame without overwhelming the fruit, resulting in a wine that is accessible in youth but will reward short-term cellaring.

Vineyard notes: Sourced from estate plots in the Bordeaux region, the parcels contributing to Tempo d'Angelus benefit from well-drained soils and careful canopy management to favour healthy ripening and aromatic lift. The 2023 growing season yielded fruit with bright acidity and concentrated red-fruit notes, reflected in this wine's taut, lively profile.

Specification

• Alcohol %: 13.5%
• Decant Time: 60 minutes
• Taste: racy acidity, hawthorn, rose hips, red berries, cherries, linear profile, fine-grained tannins, chewy yet juicy finish, medium body, savory notes
• Food Matching: Beef (steak, Châteaubriand, T-bone), Venison and other game, Roast lamb, Mature hard cheeses, Grilled red meats
• Grape Variety: Merlot , Cabernet Sauvignon , Cabernet Franc , Petit Verdot , Malbec ,

Winery

金鐘堡（Château Angelus）由 Boüard de Laforest 家族掌管，釀酒團隊以 Hubert de Boüard de Laforest 為要，重視葡萄園細節與風土表現。節奏紅酒定位較為親民，強調果香清晰、結構分明，適合喜歡右岸精緻風格但想較早享用的飲家。

Château Angelus, under the stewardship of the Boüard de Laforest family and led in the cellar by Hubert de Boüard de Laforest, is known for meticulous vineyard work and wines that express terroir with elegance. Tempo d'Angelus is a more approachable expression crafted to reflect the estate's focus on balance, aromatic clarity and refined structure.