2023 Te Whare Ra Single Vineyard 5182 Rose

來自單一葡萄園的清新桃紅，好喝得讓人想立刻再倒一杯。

【為什麼選它？】
1) 單一園釀造 -> 葡萄園特色明顯，果味純粹且有層次。
2) 低干預釀法 -> 保留原始鮮果與爽利酸度，開瓶即飲不用等。
3) 高性價比 -> 精品小批次口感，價格親民，適合聚會或日常上桌。

【侍酒師私房筆記】杯色透出乾淺珊瑚粉，先是草莓與紅柑果香，接著一抹花香和檸檬皮的清爽。口感輕盈但有質感，酸度明快把味道推前，收結乾淨帶點礦感。適合冷飲，任何時候都能帶來清爽感。

【場景化配餐指南】想像在香港傍晚：陽台小酌配海鮮拼盤；朋友來訪配壽司或白切雞；週末野餐配各式小食，簡單又有面子。

【降維打擊對比】相比昂貴的招牌貨，這款單一園桃紅用更少的花費帶來更鮮明的風土感——質感不輸名牌，但更容易下單。

Bright single-vineyard rosé from Marlborough that drinks like summer in a glass.

【Why choose it?】
1) Single-vineyard focus -> concentrated, site-specific fruit that feels more refined than generic blends.
2) Fresh, low-intervention winemaking -> preserves lively red-fruit and citrus clarity for immediate drinking pleasure.
3) Exceptional value -> boutique quality at an everyday price point, ideal for both casual and special occasions.

【Sommelier's Notes】Light salmon-pink in the glass. Aromas of wild strawberry, raspberry and a hint of citrus peel lead to a silky mid-palate and crisp, mouth-watering acidity. The texture is delicate, with a subtle mineral thread and a dry, clean finish—very drinkable now, no need to decant.

【Occasion / Pairing】Perfect chilled for Hong Kong evenings: pair with chilled seafood platters, shoyu-sashimi, light roast chicken or a mix of tapas and charcuterie. Great for rooftop gatherings, sunset drinks or as a versatile table wine for a full meal.

【Competitive Edge】Compared with bigger-name imports, this single-vineyard release offers boutique attention to detail and a sense of place at a fraction of the price—excellent ROI for drinkers who want character without the premium markup.

Specification

• Alcohol %: 12.5%
• Decant Time: 0 minutes (serve chilled 8–10°C)
• Taste: strawberry, raspberry, red cherry, citrus zest, floral lift, crisp acidity, light minerality, dry, clean finish, silky mid-palate
• Food Matching: grilled prawns / chili garlic prawns, sashimi & sushi, roast chicken with herbs, charcuterie and soft cheeses, light Asian spicy dishes (Thai, Sichuan-style small plates)
• Grape Variety: Pinot Noir ,

Winery

Te Whare Ra 位於 Marlborough 的小型酒莊，以尊重園地、精細小批釀造著稱。5182 單一園酒款採人工采收、短時間皮接觸與低溫發酵，盡量少做人工干預，保留果實的原始風貌與田地特質，適合喜歡自然、乾淨果味的人。

Te Whare Ra is a focused Marlborough producer working with single-vineyard sites. This release showcases small-batch attention: hand-harvested fruit, gentle whole-berry handling and cool fermentation aimed at preserving primary fruit brightness and site expression. The Single Vineyard 5182 bottling highlights the vineyard's cool-climate freshness and clarity.