2023 Te Whare Ra Single Vineyard 5182 Toru Field Blend

Marlborough 單一園出品，花香 + 礦質感的白酒，收結鮮明又帶餘韻。

【為什麼選它？】
- 單一葡萄園 -> 地塊性格直接呈現，礦感和細緻花香分明。
- 中等酒體、爽利酸度 -> 餐桌萬能手，海鮮或輕辣菜都合拍。
- 評價高、性價比好 -> 小眾風格但價位親民，適合想嘗鮮的你。

【侍酒師私房筆記】倒入杯中先是白花、青瓜和青梨的清新調子，接著有微微燧石、香料尾韻。酒體不重，但中段有厚度，微甜平衡了酸度，收口鮮明又帶回味。建議開瓶後放置 20–30 分鐘讓香氣張開，溫度保持約 8–10°C。

【生產與田地】來自 SV5182 單一園，Te Whare Ra 專注低產管理與精細釀造：在園裡重視土壤差異、適時手工採收；酒廠少用強力橡木，靠酵母與陳年澱粉增厚口感，保留果香與礦質感。

【場景化配餐指南】週末午餐配清蒸海魚、朋友小聚配生魚片，或想在黃昏喝一杯當開胃酒都適合。

【降維打擊對比】比起那些大牌常見的高價果味風格，這瓶更像是小批次的土地筆記：個性鮮明、細節多、價格更實在，適合想要有土壤感又不想破產的買家。

A mineral-driven Marlborough single-vineyard white that reads floral and spicy, with a long, flavorful finish.

【Why choose it?】
- Single-vineyard focus -> direct expression of site: crisp minerality and precise aromatic detail.
- Medium body with lift -> versatile at the table; drinks beautifully on its own or with food.
- Highly rated, great value -> critic acclaim without the price-tag of big-name imports.

【Sommelier's Notes】TWR Toru SV5182 opens with bright white-floral and orchard-fruit aromas, then unfolds layers of flint and gentle spice. On the palate it’s medium-bodied with taut acidity, a touch of residual sweetness for balance and a long, savory finish. Best served slightly chilled after a short rest to let the aromatics broaden.

【Winemaker & Vineyard】From a single vineyard block (SV5182) in Marlborough, Te Whare Ra emphasises low-yield, site-specific fruit and gentle handling in the cellar. Fermentation is carefully managed to preserve aromatics and texture; lees contact and restrained oak (where used) build mid-palate weight while keeping freshness.

【Occasion & Pairing】Perfect for weekend dinners, seafood feasts with friends or as an aperitif at sunset. Try with sashimi, steamed fish with ginger and scallion, or a mildly spiced green curry.

【Competitive Edge】Delivers a focused, terroir-driven expression typical of small-batch producers, yet at a price that outperforms many mainstream labels—appealing to drinkers who want character without overspending.

Specification

• Alcohol %: 13.1 - 13.5%
• Decant Time: 20–30 minutes
• Taste: spicy, minerally, white flowers, flint, green melon, fresh pear, lightly sweet, medium-bodied, flavoursome finish
• Food Matching: white fish (steamed or pan-seared), seafood sashimi and shellfish, lightly spiced Asian cuisine (e.g. Thai, Vietnamese), fresh salads with citrus dressing, soft cheeses (e.g. chèvre, young goat)
• Grape Variety: Gewurztraminer , Unspecified White Blend : 100%,

Winery

辰居酒莊（Te Whare Ra）位於 Marlborough，重視小田管理與單一園表現。酒莊採低產量、手工收成，以平衡的發酵與澱粉接觸帶出口感，而非用厚重橡木掩蓋田地特質。

Te Whare Ra Wines — a focused Marlborough producer working small parcels and single-vineyard expressions. They prioritise low yields, gentle cellar handling, lees contact and restrained oak to highlight site character rather than manipulation.