品飲筆記：1999 年的這支首席園酒款柔和而有層次，第一口散發成熟紅果與乾果的香氣，隨後轉為森林泥土、松露與皮革的複雜氣息，還帶點煙草和香木。口感細緻絲滑，酸度支撐得宜，單寧已圓潤但仍有結構感，尾韻帶礦物與微鹹的餘韻，很適合慢慢品味。 酒莊背景：尚查爾斯‧瑞揚（Jean‑Charles Rion）為小型家族酒莊，座落於夜聖橋治核心產區，對園地分級與田間管理非常重視，產量不大，但力求每一塊田的個性能在酒中呈現。 釀造與陳年：採手工精選果實，釀造期間以溫和萃取為主，桶陳約一年到一年半，使用法國橡木（含部分新桶）以增添細緻的香氣與結構，裝瓶前保持適度處理以保留口感的完整性。 葡萄園與風土：Clos des Argillières 為傳統的圍園（Clos），位處中下坡的石灰岩與黏土交互地帶，排水良好，日照與微氣候有利於成熟與風味累積。這片田地出產的酒既有深度也保有優雅的餘韻。
Tasting note: Mature, elegant and classically Burgundian — aromas of red cherry and dried cranberry are framed by forest-floor, truffle and leather notes, with tobacco and cedar spice emerging on the rim. On the palate it is silky and poised: fine, integrated tannins, lively but balanced acidity and a mineral, slightly savory finish that lingers. Producer notes: From the small family domaine of Jean‑Charles Rion in Nuits‑Saint‑Georges, this Clos des Argillières bottling reflects careful parcel selection and traditional cellar practices. The domaine focuses on modest yields and hands‑on viticulture to express the site. Winemaking notes: Fermented with attention to gentle extraction and hand sorting; élevage in French oak barrels (a portion new) for around a year to a year and a half, with limited racking to preserve texture. Bottled when mature, often showing refined tertiary complexity after decades in bottle. Vineyard notes: The Clos des Argillières sits on classic Côte de Nuits limestone‑clay soils with good drainage and mid‑slope exposure. Low yields, manual harvest and parcel-level attention produce concentrated but elegant wines that reward careful cellaring.
尚查爾斯‧瑞揚酒莊是位於夜聖橋治的小型家族莊園，重視田間細節與單一園的表現。以低產量、人工採收與傳統桶陳為主，目的是保留風土本色，讓土地的聲音在酒裡說話。
Domaine Jean‑Charles Rion is a small, family‑run domaine in Nuits‑Saint‑Georges that concentrates on parcel expression and traditional Burgundian technique. The team favors low yields, manual harvesting and careful élevage in French oak to highlight site character rather than overt winemaking signatures.
Enter your email to get the latest news, promotions & more !
