2022 Domaine Sylvain Pataille Bourgogne Aligote

這支 2022 年份來自帕塔樂小酒莊，酒質清新、活潑，打開瓶蓋會先聞到青蘋果和檸檬皮的清脆果香，跟著出現礦質和細緻的燧石味。入口集中、酸度鮮明，口感偏瘦但質地乾淨，微帶鹹感的礦物尾韻讓人想配海鮮。

酒莊與田地：帕塔樂為一間注重表現風土的小型酒莊，重視田間管理與人工採收，追求低干預的釀造方式，讓田裡的土壤特性能在酒裡真實地呈現。

釀造手法：在酒窖裡常以原生酵母發酵，低溫掌控、極少新橡木，並會有短時間的澄澈瓶陳或泥渣接觸來增加口感細緻度，但不會掩蓋清爽酸性。這樣的處理讓酒保持俐落輪廓，能夠很好地搭配清淡或帶油脂的海鮮料理。

口感提示：建議冰鎮上桌，亦可開瓶後靜置十多分鐘讓香氣展開。喜歡酸度與礦感主導風格的朋友會很享受。

Bright, stony and refreshing: the 2022 from Sylvain Pataille opens with crisp green-apple and lemon-zest aromas, edged by cool flint and a subtle saline thread. On the palate it’s driven by racy acidity and a lean, chalky texture that frames citrus and light herb notes. This is a lively, food-friendly white — nervy rather than plush — with a clean, moderately persistent finish.

Producer notes: Sylvain Pataille is a small, terroir-focused producer in Burgundy who emphasizes clarity and site expression in modest-production bottlings. The domaine’s approach favors careful vineyard work and low-intervention cellar practices to showcase soil and vintage.

Winemaking: Fermentation is typically natural or with indigenous yeasts, with careful temperature control and little to no new oak influence. The result is a fresh, pure style that highlights mineral drive and varietal brightness. Short lees contact adds subtle texture without rounding out the firm acidity.

Vineyard: Grapes come from well-sited Burgundian parcels where cool soils and a temperate climate preserve acidity and promote stony, flinty notes. Low yields and hand-selection help concentrate flavors while keeping the style precise and energetic.

Serving: Chill well and serve young to enjoy primary citrus and mineral qualities; a brief 15-minute aeration can soften edges if preferred.

Specification

• Alcohol %: 12 - 12.5%
• Decant Time: 15 minutes
• Taste: green apple, lemon zest, citrus, flinty, minerality, crisp acidity, saline, herbaceous, lean, zesty
• Food Matching: Meaty and oily fish (salmon, mackerel, tuna), Octopus tempura, Scallop nigiri, Steamed fish with ginger and spring onions, Soft and washed-rind cheeses (e.g., Vignotte), Light Asian dishes (Japanese sashimi, simple Chinese seafood)
• Grape Variety: Aligoté : 100%,

Winery

帕塔樂（Sylvain Pataille）是一家勃根地的小型酒莊，重視風土表現與田間細緻管理。酒莊偏好低干預釀造、手工採收與自然發酵，希望在每支酒裡保留田地的原貌與礦物感。

Domaine Sylvain Pataille is a small Burgundian producer focused on expressing terroir with modest yields and careful, low-intervention winemaking. The domaine prioritizes thoughtful vineyard work, selective harvests and natural ferments to produce precise, mineral-driven wines.