2013 Aile d'Argent

2013 年的 Aile d'Argent 呈現淡金色澤，香氣誘人：黃桃、梨與熱帶果香帶著蜂蜜與香料的細緻調性。口感飽滿、圓潤但不沉重，質地滑順並由清晰的酸度和礦物感支撐，使果味與橡木的香料融合得很有層次。酒款經過九個月法國橡木桶熟成（45% 新桶），2013 年收成經過嚴格篩選，產量偏低但集中度高。田間位於 Plateau de Mouton 的礫石表土、密植與老藤背景，造就了這支既有力又優雅、尾韻悠長的白酒。建議倒醒約半小時，與油脂魚或熟成起司很搭。

Aile d'Argent 2013 shows a pale gold robe and an expressive bouquet of yellow fruits and warm spice. On the nose and palate notes of peach, pear and ripe pineapple mingle with honeyed touches and finely integrated oak. The 2013 vintage—shaped by a capricious season and strict selection—yields concentrated, mineral-driven fruit with lively acidity and a full, unctuous texture. Aged nine months in French oak (45% new), the wine balances richness and freshness and closes on a very long, mineral finish. Best enjoyed lightly chilled with a short aeration to let the layers of fruit and spice open.

Specification

• Alcohol %: 13%
• Decant Time: 30 minutes
• Taste: peach, pear, pineapple, honey, spice, minerality, citrus, grapefruit, lychee, mango, unctuous, oaked spice, long finish, fresh acidity
• Food Matching: Manchego, Parmesan, Smoked salmon salad, Salmon with hollandaise sauce, Roast cod, Washed-rind cheese, Rich seafood dishes, Shellfish
• Grape Variety: Sauvignon Blanc : 67%, Semillon : 33%,

Winery

木桐．侯爵酒莊（Château Mouton Rothschild）是波爾多最具代表性的傳奇酒莊之一，擁有嚴謹的田間管理與高標準釀造工藝。Aile d'Argent 作為酒莊的白酒代表，出自位於 Plateau de Mouton 的礫石地塊，酒莊採密植與老藤策略，人工嚴選果實並在部分新桶中熟成，以表現礦質感、果實濃度與陳年潛力。酒莊由 Baronne Philippine de Rothschild 擁有，釀酒團隊注重細節與風土呈現。

Château Mouton Rothschild is a storied Bordeaux estate famed for meticulous viticulture and ambitious winemaking. The Aile d'Argent label expresses the estate's white-wine programme under the direction of the team led by Philippe Dhalluin, producing wines that reflect the gravelly Plateau de Mouton terroir. Vines are densely planted and mature, and fruit is carefully sorted to produce concentrated, oak-aged whites that combine texture, mineral lift and ageing potential. The property is owned by Baronne Philippine de Rothschild.