2009 Chateau Phelan Segur

深色寶石紅，擁有濃郁黑果香，透出紫羅蘭與微妙的香草、煙燻和咖啡氣息。入口飽滿果實感，質地柔順但骨架分明，單寧結實且細緻，餘韻綿長。酒莊採用不鏽鋼槽與500公升小桶發酵，陳年18個月，來自生長良好、成熟度高的葡萄園（平均樹齡約35年，植株密度高），在顧問協助下追求果香與結構的平衡。建議醒酒一段時間再享受，與紅肉或成熟硬質乳酪搭配特別出色。

Deep, dark cherry robe leading to an intense, concentrated nose of black fruit layered with floral violet and a hint of patchouli. Aeration reveals toasted, smoky and coffee-bean notes sitting on a mineral backbone. On the palate the wine is generous and radiant — rich and silky yet firmly structured, balancing polished power with finesse. Fermented in stainless steel vats and 500L barrels and matured for 18 months in oak, this vintage reflects a sun-drenched growing season that yielded ripe, vibrant fruit and ripe, well-integrated tannins. A powerful Saint-Estèphe with elegant form and a long, lingering finish.

Specification

• Alcohol %: 14%
• Decant Time: 90 minutes
• Taste: blackberry, blackcurrant, dark cherry, concentrated fruit, violet floral, patchouli, smoky/toasted oak, coffee bean, earthy/mineral, firm structured tannins, spice box, long finish
• Food Matching: Ribeye steak with red wine sauce, Beef and venison (grilled or roasted), Steak frites, Bone-in sirloin, Aged Manchego or hard sheep's cheeses, Braised short ribs
• Grape Variety: Cabernet Sauvignon : 58.0%, Merlot : 39.0%, Petit Verdot : 1.5%, Cabernet Franc : 1.5%,

Winery

飛龍世家位於Saint-Estèphe，是家族經營的酒莊，由Gardinier家族管理，葡萄園約70公頃，平均樹齡約35年，植株密度高（約每公頃10,000株）。田間管理注重健康成熟的果實，收成期集中在9月底到10月中。釀造上結合不鏽鋼槽與小型橡木桶發酵，陳釀18個月，並在知名顧問的協助下追求濃郁與優雅並存的風格。

Chateau Phelan Segur is a family-owned estate in Saint-Estèphe, managed by the Gardinier family. With roughly 70 hectares of vineyards and an average vine age of about 35 years, the estate combines careful viticulture with modern winemaking. Winemaker Alain Coculet, with consulting input from Michel Rolland, oversees vinification that uses a mix of stainless steel and 500L barrel fermentation followed by 18 months ageing in oak. The house style aims for concentrated, structured wines that retain aromatic precision and aging potential.