Description

• Alcohol %: 13.0%
• Decant Time: 60 minutes
• Taste: red cherry, raspberry, forest floor, mushroom, earthy, savory spice, silky tannins, medium body, elegant, fresh acidity
• Food Matching: Roast duck, goose and game birds, Tournedos Rossini (fillet steak with foie gras), Porcini mushroom crostini or mushroom risotto, Roast pork or herbed roast chicken, Earthy game dishes and sautéed offal
• Grape Variety: Pinot Noir ,

Tasting note

品飲筆記：酒色透亮，紅寶石色澤中透出紅櫻桃與野莓的清新果香，隱約帶出森林地表與蘑菇的土質氣息。入口柔順，單寧細緻，酸度活潑，結構平衡，餘韻偏向鹹香與溫和香料味，口感優雅耐人尋味。 酒莊背景：彼洛特家族在夏山夢雪一帶世代耕作，家族酒莊注重傳統與風土表現，這款老藤紅酒反映出園地的深厚積澱與年年累積的細緻風味。 釀造手法：在酒窖採取溫和浸漬與低干預釀法，使用經過熟化的橡木桶進行陳年以穩定結構但不掩蓋果香，目標是保留線條與清晰度。 葡萄園介紹：取自夏山夢雪周邊的老藤園，石灰與礫石土壤賦予酒款礦感與森林調性，海拔與坡向帶來均衡的成熟度。整體風格偏向優雅、內斂且適飲性高。 飲用建議：建議醒酒約一小時，搭配烤鴨、松露或野味料理最為合適。

Tasting note: Bright ruby red with an inviting perfume of wild red cherry, raspberry and a lift of dried herbs. The mid-palate shows fine, silky tannins, a touch of forest-floor earthiness and gentle spice — medium-bodied and poised with fresh acidity and a savory finish. Producer notes: From the family domaine of Fernand & Laurent Pillot in Chassagne-Montrachet, this Vieilles Vignes bottling draws on older vines for concentrated, balanced fruit and an expressive sense of place. Winemaking notes: Gentle extraction and careful élevage in seasoned oak preserve primary fruit while adding subtle structure and spice. Minimal intervention in cellar emphasizes clarity and finesse. Vineyard notes: Sourced from older plots around Chassagne-Montrachet in the Côte de Beaune, soils here deliver a mineral, forested character and steady ripening. The result is an elegant red with depth and an approachable youthful charm. Serving suggestion: Decant for about an hour to open aromatics and soften edges. Pairs beautifully with roast duck, mushroom dishes or classic French preparations such as tournedos Rossini.

Winery

彼洛特（Fernand & Laurent Pillot）為家族經營的小莊，位於夏山夢雪地區。酒莊強調在田間細心管理與低調釀造，讓產地風土自然呈現。老藤系列取自年長葡萄樹，酒款通常帶有集中度與平衡感，風格內斂但有層次。

Fernand & Laurent Pillot is a family-run domaine based in Chassagne-Montrachet. Working with parcels across the Côte de Beaune, the domaine focuses on careful vineyard attention and restrained cellar work to let vineyard character shine. Their Vieilles Vignes bottlings come from older vines and aim for depth, balance and a clear sense of place.