2023 Domaine Fernand & Laurent Pillot Bourgogne Blanc

杯色淡金，先聞到綠蘋果、檸檬皮與白色花香，尾韻帶些礦石氣息與輕微烘香。入口清爽、有張力：柑橘與石果鮮明，中段帶點奶油感與細緻黏性，應是融合了淺陳年份橡木與澱粉接觸的效果。酸度活潑，整體平衡，餘味乾淨悠長。酒莊為家族小作坊式經營，重視田間管理與分區採收，採摘時保留果實清澈度，入桶或不鏽鋼發酵以保持新鮮感，再以短期瓶陳整合風味。適合輕微醒酒後飲用，配烤雞、乳酪鹹派、清淡魚類或帶醬油風味的豆腐料理都很合適。

Pale gold in the glass, this Bourgogne delivers lifted aromas of green apple, lemon zest and white flowers, underscored by a flinty mineral note and a touch of toasted oak. On the palate it feels bright and focused: juicy citrus and stone-fruit characters sit on a creamy mid-palate, shaped by gentle lees contact and subtle barrel influence. The acidity gives the wine a lively backbone and a clean, lingering finish. Made by a small family domaine in Burgundy, the wine reflects careful vineyard work and restrained cellar handling—handpicked fruit, cool fermentation and a balanced use of barrel and tank to preserve freshness while adding texture. Serve lightly chilled after a short airing; pairs beautifully with poultry, mild cheeses, delicate fish and soy-seasoned vegetarian dishes.

Specification

• Alcohol %: 13.0%
• Decant Time: 20 minutes
• Taste: green apple, lemon zest, white flowers, peach, flinty minerality, light toasted oak, creamy mid-palate, fresh acidity, medium finish
• Food Matching: Chicken and Turkey, Cheese quiche, Brill (white fish) with lettuce and peas, Steamed tofu with seasoned soy, Emmental and semi-hard cheeses, Creamy seafood pasta, Lightly grilled shellfish
• Grape Variety: Chardonnay : 100%,

Winery

彼洛特家族酒莊以手工與傳統釀造見長，注重田間細節與分地管理，追求能直接表現產地風土的清晰風格。產量不大，釀酒方式講求平衡：保留果實鮮度，透過短期木桶與桶外熟成創造質地與層次，讓酒既親切又不失勁道。

Fernand & Laurent Pillot is a family-run domaine in Burgundy that focuses on expressing regional terroir through careful vineyard work and modest, traditional cellar practices. Their range aims to offer approachable Burgundian character: purity of fruit, clear mineral lines and subtle use of oak to provide structure without overpowering the natural acidity.