2021年的拉菲二牌展現了波亞克釀酒的傳統工藝。這款酒擁有深邃的紅寶石色澤，散發成熟黑加侖子和李子的香氣，並帶有清新的薄荷氣息和優雅的石墨調性。口感上，新鮮的酸度和堅實細膩的單寧為這款酒提供了結構，同時保持了平衡，沒有過分的澀味。中段口感由多汁、活潑的紅色水果主導，而石墨的絲線增添了層次感。酒精度平衡，餘韻悠長，這款酒是對該產區風土的和諧詮釋。開瓶醒酒一小時，讓它的深度和層次得以充分展現，搭配豐富的肉類或風味濃郁的素食料理，將帶來難忘的用餐體驗。
The 2021 Chateau Lafite Rothschild 'Carruades de Lafite' is a testament to the storied winemaking tradition of Pauillac. This wine, with its deep, dark ruby-red hue, exudes aromas of ripe cassis and plum, complemented by a refreshing minty edge and sophisticated graphite notes. On the palate, the wine is characterized by its fresh acidity and firm, yet finely grained tannins that provide structure without overpowering astringency. The mid-palate is dominated by juicy, lively red fruit, while a thread of graphite adds complexity. With balanced alcohol and a notably long finish, this wine is a harmonious expression of the region's terroir. Decant for an hour to fully appreciate its depth and pair it with rich meats or savory vegetarian dishes for an unforgettable dining experience.
