這款 Singleton 特別版展現品牌對單一麥芽威士忌的耐心與精準。慢速發酵與溫和蒸餾帶來柔滑質感，細緻交織辛香、柑橘、雲呢拿與蜂蜜般的甜潤氣息。
This Singleton Special Release reflects the brand’s patience and precision in single malt whisky. Slow fermentation and gentle distillation create a silky texture layered with spice, citrus, vanilla, and soft honeyed sweetness.
The Singleton 的 Glen Ord 酒廠建於 1838 年，坐落於蘇格蘭高地 Black Isle。品牌以耐心、精準與柔滑質感，呈現高地單一麥芽威士忌的細緻一面。
The Singleton’s Glen Ord distillery was founded in 1838 on Scotland’s Black Isle. With patience, precision, and a silky texture at its heart, the brand presents a refined expression of Highland single malt.
建議純飲，或加入少量清水讓香氣逐步展開；亦可搭配黑朱古力、焦糖甜點或熟成芝士。
Enjoy neat or with a few drops of water to open the aromas. It also pairs naturally with dark chocolate, caramel desserts, or mature cheese.
品飲筆記：這款「絲綢之袍」14年單一麥芽先以溫潤蜂蜜、熟透的果香招呼，接著淡淡柑橘皮和奶油香滑過舌面，麥芽的餘韻柔和且綿長，尾段帶有溫暖的烤橡木與微香料感。
酒廠背景：出自 The Singleton 的格倫杜蘭（Glendullan）酒廠，Speyside 的代表作之一。酒廠以製作口感平衡、入口順滑的單一麥芽聞名，這款特別釋出以優雅為主軸，風格親切易飲。
釀造工藝：採用經典銅製壺式蒸餾，低速切割，保留細緻的麥芽香氣；14年陳年於精心挑選的木桶，使酒體獲得圓潤的橡木結構以及細緻的蜜餞果香，而非厚重的泥煤或過度甜化。
田地與原料：Speyside 溫和的氣候、清冽的泉水和附近的麥田，為原麥提供了穩定且質地良好的原料來源。你能在杯中感受到那份來自大地的穀物甜、餅乾般的基底，以及經年木桶賦予的微妙香料與堅果感。
Tasting note: The Silken Gown 14-year unfurls with a soft, inviting nose of honeyed orchard fruit and warm vanilla, edged by bright citrus peel and a whisper of toasted oak. On the palate it is notably silky — creamy malt and toffee lead, followed by candied orange, light baking spice and a gentle nutty warmth. The finish is long, gently spicy and sweet, with oak spice lingering.
Producer notes: From The Singleton’s Speyside house, this 14-year-old special release showcases the distillery’s hallmark smoothness. Crafted to highlight elegance over aggression, it aims for a refined, approachable profile that rewards both newcomers and collectors.
Distillation & maturation: Distilled in traditional copper pot stills and matured patiently for 14 years in carefully selected casks. The marriage of casks yields a balance of fresh oak influence and sweet, dried-fruit complexity — the result is polished and rounded rather than heavily sherried or peaty.
Barley & region: Born of Speyside’s gentle climate and soft spring waters, the spirit reflects the region’s grain-forward character. Local barley and careful malting practices contribute to the malted, biscuity backbone that supports the sweeter, fruit-driven notes.
The Singleton（Glendullan）——位於 Speyside 的經典酒廠，擅長打造入口柔順、風格平衡的單一麥芽。酒廠以傳統壺式蒸餾、嚴謹的桶種挑選和穩定的陳年管理著稱，風格適合細細品味或作為日常珍藏。
The Singleton (Glendullan) — a Speyside distillery known for its smooth, accessible single malts. The house focuses on traditional pot still distillation and careful cask selection to produce rounded, malt-forward spirits with an emphasis on balance and drinkability.
- FREE Pick Up at Shops: Central/TKO PopCorn/Kowloon Bay/Olympian City
- FREE Shipping across Hong Kong for orders over HK$1,000. Estimated delivery: 2–4 business days after ordering online (as fast as next-day delivery).
- Delivery will be arranged in 3 working days upon order confirmation.
- In no event will wines priced (HK$ listed price) at HK$1,000 / bottle or more, and / or aged 10 years or older be returned or exchanged.
- Purchase order made by any customer cannot be refunded under the conditions of check out with incorrect product, promotional product or other personal reason from the customer.
Whatsapp / Telegram / Signal: +852 6466 4109
Email: info@kingswine.hk
Facebook: King's Wine Cellar
Instagram: kingswinecellar
