Hibiki Harmony Blended Whisky

響「Japanese Harmony」是三得利的經典調和之作，為紀念公司成立90週年而誕生。酒色琥珀透亮，鼻端帶著玫瑰與荔枝的果香、微妙的香草與檀香木氣息；入口柔順，像蜂蜜般的甜感與蜜餞橙皮、白巧克力相互交織，之後輕輕冒出一抹煙燻與香料感。酒體飽滿卻不厚重，收結悠長而溫柔，尾韻有微微的日本檜（Mizunara）橡木香。釀造上以來自多個酒廠的麥芽與穀物威士忌混調，並在不同橡木桶中熟成調和，呈現細緻的層次與日本式的精緻平衡。打開瓶蓋靜置十多分鐘，香氣更顯圓融；搭配微鹹或帶甜的料理最能互相襯托。

Hibiki Japanese Harmony is the signature blended whisky from Suntory, created in 1989 to celebrate the house’s craftsmanship. A meticulous orchestra of innumerable malt and grain whiskies, it displays an amber hue and a layered aromatic profile—rose and lychee with a whisper of rosemary and mature wood. On the palate it reveals honeyed sweetness, candied orange peel and white chocolate, supported by gentle oak and subtle smoke; the finish is long, tender and enhanced by a hint of Mizunara (Japanese oak). Matured in a mix of casks and expertly married by the blender, Hibiki is celebrated for its balance, elegance and complexity—perfect neat, with a few drops of water, or after resting briefly in the glass.

Specification

• Alcohol %: 43%
• Decant Time: 15 minutes
• Taste: honey, candied orange peel, white chocolate, rose, lychee, sandalwood, Mizunara oak, vanilla, toffee, gentle smoke, spice, long tender finish
• Food Matching: dark chocolate (70%+), mature cheddar or Comté, grilled or charred meats (wagyu, lamb chops), smoked salmon or cured fish, yakitori (salt or tare), candied orange peel or citrus-based desserts, dried apricots, pecans
• Grape Variety: none ,

Winery

響隸屬三得利（Suntory），1989年面世以紀念公司九十週年。響不是單一酒廠的單一麥芽，而是由三得利旗下多款麥芽與穀物威士忌細心調和而成，並採用多種類型的橡木桶熟成（包含珍貴的日本檜木桶Mizunara），以追求層次與平衡。品牌以工匠精神與對季節、素材的敏感度著稱，是日本威士忌中代表性的調和傑作。

Hibiki is a blended whisky brand from Suntory, launched in 1989 to mark the company’s 90th anniversary. The expression is the result of meticulous blending of numerous malt and grain whiskies drawn from Suntory’s houses; cask types include various American oak, sherry and the prized Mizunara Japanese oak. Hibiki is widely awarded and regarded as a showcase of The Art of Japanese Whisky—focused on harmony, seasonal sensitivity and craftsmanship.