2023 Domaine Arnaud et Sophie Sirugue-Noellat Vosne Romanee Les Barreaux

來自維森羅曼尼一對小型家族釀酒人的細作，這瓶酒散發出紅櫻桃與野莓的清新果香，夾帶紫羅蘭花香、細緻香料與些許林下泥土氣息。入口柔滑，酸度明快但不張揚，單寧細緻且有支撐感，整體質地優雅而有層次。礦感與鹹香在尾韻延續，既適合醒酒後立即品飲，也能在未來幾年持續發展。適合搭配烤鴨、野味或熟成起司，享受慢慢品味的樂趣。

A poised village wine from a small family partnership in Vosne-Romanée. Aromas of red cherry and wild raspberry unfurl with violet blossom, subtle baking spice and a touch of forest floor. On the palate it shows a refined, silky texture, bright yet balanced acidity and fine-grained tannins that support concentrated fruit without heaviness. Gentle mineral notes and a savory, persistent finish make it charming in its youth and rewarding with a little cellaring. Best enjoyed after a short decant to open up its layered perfume.

Specification

• Alcohol %: 13.5%
• Decant Time: 45 minutes
• Taste: red cherry, raspberry, delicate spice, floral (violet), forest floor, fine-grained tannins, silky texture, mineral undertone, elegant acidity, long, savory finish
• Food Matching: Roast duck / Duck à l'orange, Pheasant casserole / Game birds, Egg meurette (poached egg in red wine sauce), Pizza Calabrese, Comté and mature alpine cheeses
• Grape Variety: Pinot Noir ,

Winery

阿諾與蘇菲經營一個小型家族酒莊，重視田地個性與手工管理。田間採低產量、嚴格篩選，每一串果實都用心處理；釀造上以保守、以地為主的手法為主，木桶使用節制，讓土壤與風土細節能在酒中清晰呈現。生產規模不大，但追求穩定與可喝性的細緻表現。

Arnaud Sirugue and Sophie Noëllat work together on a small-scale domaine focused on expressive, terroir-driven wines from Vosne-Romanée. Their approach blends careful vineyard management with restrained cellar techniques to let site character come forward: low yields, selective picking and conservative use of oak. Production is artisanal and attentive, aiming for clarity, balance and long-term drinkability.