Description

• Alcohol %: 13.5%
• Decant Time: 45 minutes
• Taste: black cherry, plum, blackberry, cedar, sweet spice, earthy, medium tannins, silky texture, gentle oak, warming finish
• Food Matching: roast duck with plum sauce, char siu / lacquered pork, braised beef short ribs, mushroom risotto, aged cheddar or gouda, herb-roasted lamb, stir-fried black pepper beef
• Grape Variety: Unknown ,

Tasting note

品飲筆記：2019年莊主珍藏翠乾紅帶來成熟黑櫻桃、李子與黑莓的果香，夾雜一抹雪松與甜香料，整體口感圓潤但有精神。入口中段單寧細緻，酸度明快，尾韻溫潤而持久。 酒莊介紹：這款為莊主精選的限定釀造，酒莊注重園地表現與人工挑選，追求果實成熟與新鮮感之間的平衡。團隊在地塊管理上講究曝曬、枝條修剪與採收時機，確保葡萄品質穩定。 釀造工藝：採手工篩選、分批小池發酵以保存香氣，發酵後以法國橡木桶陳年數月，採用溫和萃取讓單寧更圓潤，橡木的香草與烘烤感與果香融為一體。 葡萄園環境：葡萄園座落於光照良好且日夜溫差明顯的坡地，土壤含砾石與黏土的混合，幫助控旺與集中風味，讓採收時的果實既飽滿又帶有清爽酸度。這是一支兼具日常好飲與配餐彈性的乾型紅酒。

Tasting note: The 2019 Owner's Reserve presents a core of ripe black cherry and plum, layered with blackberry compote, cedar and a hint of sweet spice. On the palate it shows a medium-plus body with silky tannins, lively acidity and a gently warming finish — comforting yet structured. Producer notes: Crafted as a boutique owner's reserve, this bottling expresses a focus on site and careful selection. The producer aims for balance: ripe fruit harvested at optimal ripeness, moderate oak aging for complexity, and attentive élevage to smooth tannins without losing freshness. Winemaking: Grapes are hand-sorted, fermented in small batches to preserve aromatic clarity, and matured in French oak for several months. Gentle extraction techniques yield polished tannins and retain vibrant varietal character while integrating subtle toasty notes from the barrel. Vineyard: Fruit comes from well-exposed parcels benefiting from good sun and cooling nighttime breezes. Soils are varied with pockets of gravel and clay that help moderate vigor and concentrate flavors, producing grapes with ripe fruit and lively acid balance.

Winery

長和翡翠酒莊 — 小規模獨立酒莊，重視田間管理與橡木陳年手法，目標是釀出兼具風土感與親和力的實喝好酒。

Fei Tswei Estate — a small independent producer focusing on site expression and careful élevage to craft balanced, approachable wines for thoughtful everyday drinking.